GRUPY - Перевод польский на немецкий

grupy kontrkulturowe

Gegenkulturgruppen ж. мн.

grupy subkulturowe

subkulturelle Gruppen ж. мн.

tableau grupy

Fototafel einer Gruppe ж.

wpieprzać się do grupy

sich вин. in die Gruppe einschleichen разг.

dołączyć do grupy zwiedzających

zur Besuchergruppe dazustoßen

dołączyć się [do grupy]

sich вин. [einer Gruppe] anschließen

grupy etylenowe w polietylenie

Ethylengruppen ж. мн. im Polyethylen

konfliktować grupy społeczne

gesellschaftliche Gruppen gegeneinander aufbringen

cotygodniowe spotkania grupy

allwöchentliche Gruppentreffen ntpl

wyalienować się z grupy

sich von der Gruppe entfremden

spotkanie grupy różańcowej

Treffen ср. der Rosenkranzgruppe

podzielić klasę na dwie grupy

die Klasse in zwei Gruppen teilen

podpinać się do jakiejś grupy

sich вин. einer Gruppe anschließen

na tle grupy wypadł nieźle

im Vergleich mit der Gruppe machte er keine schlechte Figur

dziecko uczęszcza do grupy trzylatków

das Kind ср. besucht die Gruppe der Dreijährigen

przychody od jednostek grupy kapitałowej

Erträge м. aus verbundenen Unternehmen

zaszeregować kogoś do pewnej grupy

jdn in eine bestimmte Gruppe einstufen

odłączyć się od grupy/wycieczki

sich вин. von der Gruppe/den Reisenden entfernen

z całej grupy pozostał tylko on jeden

von der ganzen Gruppe ist nur er allein übrig geblieben

dochodził do końca kursu i przeniósł się do innej grupy

er hielt bis zum Ende des Kurses durch und wechselte dann in eine andere Gruppe