Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ks.
Stein

kamień <род. ‑enia, мн. ‑enie> [kamjeɲ] СУЩ. м.

1. kamień (bryła skalna, płyta):

kamień
Stein м.
kamień budowlany
Baustein м.
kamień brukowy
Pflasterstein м.
kamień grobowy [lub nagrobny]
Grabstein м.
kamień milowy t. ИСТ. t. перенос.
Meilenstein м. t. перенос.
kamień młyński
Mühlstein м.
kamień szlifierski
Schleifstein м.
kamień węgielny
Grundstein м.
kamień węgielny
Eckstein м.
epoka kamienia
Steinzeit ж.
epoka kamienia gładzonego
Jungsteinzeit ж.
epoka kamienia gładzonego
Neolithikum ср.
epoka kamienia łupanego
Altsteinzeit ж.
epoka kamienia łupanego
Paläolithikum ср.
pomnik z kamienia
steinernes Denkmal ср.
pomnik z kamienia
Gedenkstein м.
kamień filozoficzny [lub mądrości]
der Stein der Weisen высок.
trafiła kosa na kamień посл.
jd ist an den Rechten gekommen [o. geraten]
trafiła kosa na kamień посл.
jd hat seinen Meister gefunden
być komuś kamieniem u szyi
jdm ein Klotz м. am Bein sein
coś jest dla kogoś kamieniem obrazy
etw ist für jdn ein Stein des Anstoßes высок.
gryźć kamienie
nichts zu essen haben
coś idzie jak z kamienia
etw fällt jdm sehr schwer
coś idzie jak z kamienia
eine Arbeit ж. kommt nicht voran [o. vom Fleck]
kląć w żywe kamienie
fluchen wie ein Kesselflicker м.
coś leży kamieniem na sercu
jdm lastet etw schwer auf der Seele
mieć serce z kamienia [lub jak kamień]
ein Herz aus Stein haben
kamień by się poruszył
das ist zum Steinerweichen
kamień by się poruszył
das könnte selbst einen Stein erweichen
przepaść jak kamień w wodę
wie vom Erdboden verschluckt [o. verschwunden] sein
ktoś nie rodzi się na kamieniu
jd wird nicht alle Tage geboren
rzucać kamieniem w kogoś [lub w coś]
jdn [o. etw] verurteilen
rzucać kamień do czyjegoś ogródka
jdm einen [o. eins] reinwürgen разг.
rzucać komuś kamienie pod nogi
jdm Steine in den Weg legen
[o] rzut kamieniem
einen Steinwurf entfernt
siedzieć kamieniem nad czymś
lange über etw brüten
spać jak kamień
den Schlaf des Gerechten schlafen разг.
kamień spadł mi z serca
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
twardnieć na kamień
hart wie Stein werden
zdjąć komuś kamień z serca
jdm eine große Last von der Seele nehmen
kamień na kamieniu nie [po]zostanie
es wird kein Stein auf dem anderen bleiben

2. kamień (minerał):

kamień
[Edel]stein м.
kamień
Mineral ср.
kamienie jubilerskie
Schmucksteine м. мн.
kamień półszlachetny
Halbedelstein м.
kamień szlachetny
Edelstein м.

3. kamień ТЕХН. (t. w zegarku, do zapalniczki):

kamień
Stein м.

4. kamień (osad):

kamień
Belag м.
kamień
Ablagerung ж.
kamień kotłowy
Kesselstein м.
kamień nazębny
Zahnbelag м.
oczyścić czajnik z kamienia
einen Wasserkocher entkalken

5. kamień обыч. мн. МЕД.:

kamienie moczowe/nerkowe/żółciowe
Harn-/Nieren-/Gallensteine м. мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kamień żółciowy МЕД.
Gallenstein м.
krzesać kamień
Stein behauen [o. bossieren]
kamień obrazy
Stein м. des Anstoßes
kamień probierczy ТЕХН.
Probierstein м.
kamień szlachetny
Edelstein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kamień stosowano przede wszystkim w budowlach obronnych, natomiast terakotę do ozdoby.
pl.wikipedia.org
Wyrabiane metodą wiórową narzędzia kamienne wytwarzano szeroko wykorzystując obsydian, używano kamieni żarnowych.
pl.wikipedia.org
Kamień węgielny pod budowę wmurowano 7 kwietnia 1857, a budowę synagogi zakończono w 1860.
pl.wikipedia.org
Nazwa miasta jest jednocześnie jedną z angielskich nazw tego kamienia (dosłownie znaczy „kamień fajkowy”).
pl.wikipedia.org
M. gouldii zasiedla tereny leśne i gęste zarośla, dużo czasu spędza zagrzebany pod pniami i kamieniami w miękkiej piaszczystej glebie.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kamień" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский