Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вокруг
mix

I. méša|ti <-m; mešal> ГЛ. нсв. перех.

1. mešati (povzročati gibanje):

mešati
to mix
mešati
to stir
méšati omako
to stir the sauce
méšati barvo
to mix the paint

2. mešati (združevati):

mešati
to mix
méšati belo perilo s pisanim
to mix whites with colours

3. mešati (zamenjavati):

mešati
to mix (up)
še vedno méšam ta dva igralca
I still mix up those two actors

4. mešati (vpletati):

ne méšaj me v to!
don't pull [ali drag] me into this!

5. mešati перенос.:

méšati komu glavo
to turn sb's head
méšati komu štrene
to interfere with sb's plans

II. méša|ti ГЛ. нсв. возвр. гл. méšati se

1. mešati разг. (biti združen):

méšati se
to mingle

2. mešati перенос. (človeku):

méšati se
to lose one's mind over sth
méša se ji od skrbi
she is worried sick

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mešati cemènt
to mix cement
méšati omako
to stir the sauce
méšati barvo
to mix the paint
mešati málto
to mix mortar
méšati komu štrene
to interfere with sb's plans
méšati komu glavo
to turn sb's head
mešati komu štréne
to meddle in another person's business
na ráhlo potrkati/mešati
to knock/stir gently
mešati/razdeliti kárte
to shuffle/deal out the cards
méšati belo perilo s pisanim
to mix whites with colours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Strast, mešati zelišča in alkohol, je povezala angleškega zdravnika in češkega lekarnarja.
sl.wikipedia.org
V poznih šestdesetih so jazzovski glasbeniki začeli mešati jazzovske oblike in improvizacijske tehnike z električnimi instrumenti rocka ter nežnimi ritmi ritma in bluesa.
sl.wikipedia.org
Gruj ima kačasto telo, podobno jegulji, vendar ga z njo ne smemo mešati.
sl.wikipedia.org
Ptičjih pajkov tudi ne smemo mešati s tarantelami, kar je v uporabi v nekaterih zahodnih jezikih.
sl.wikipedia.org
Veter meša vodo, vendar pa se topla voda površinskega sloja ne more mešati s hladno gosto vodo globinskega sloja,zaradi plasti metalimnion.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mešati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский