ÉCHELONNER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. échelonner [eʃlɔne] ГЛ. перех.

1. échelonner (espacer):

échelonner balises: to space [sth] out

les poteaux sont échelonnés à 30 m d'intervalle: the posts are set 30 metres apart ou at 30 metre intervals

2. échelonner (répartir):

échelonner paiements, travail: to spread (sur over)

échelonner congés, départs: to stagger (sur over)

3. échelonner (graduer):

échelonner exercices: to grade

échelonner arguments: to build up

4. échelonner ВОЕН.:

échelonner troupes: to deploy [sth] in echelon

II. s'échelonner ГЛ. возвр. гл.

1. s'échelonner objets, personnes:

s'échelonner: to be positioned at intervals (sur over)

2. s'échelonner:

s'échelonner paiements, travaux:: to be spread (sur over)

s'échelonner congés, départs:: to be staggered (sur over)

английский

французский

string out: s'échelonner

string out: échelonner

to be strung out along vehicles, groups: road: s'échelonner le long de

space out payments: échelonner

phase: échelonner (over sur)

stagger holidays, journeys, timetable, payments, strikes: échelonner

step: échelonner

spread, a. spread out (distribute in time, space out) payments, meetings, visits, cost: étaler, échelonner (over sur)

французский

английский

I. échelonner [eʃ(ə)lɔne] ГЛ. перех.

1. échelonner (étaler):

échelonner paiements: to spread out

2. échelonner (graduer):

échelonner difficultés: to graduate

échelonner les salaires: to set up a salary scale

3. échelonner (disposer à intervalles réguliers):

échelonner: to space out

II. échelonner [eʃ(ə)lɔne] ГЛ. возвр. гл.

s'échelonner sur deux ans: to be spread out over two years

английский

французский

tier: échelonner

string out in space: échelonner

to be strung out over a distance: s'échelonner sur une distance

stagger: échelonner

phase: échelonner

французский

английский

I. échelonner [eʃ(ə)lɔne] ГЛ. перех.

1. échelonner (étaler):

échelonner paiements: to spread out

2. échelonner (graduer):

échelonner difficultés: to graduate

échelonner les salaires: to set up a salary scale

3. échelonner (disposer à intervalles réguliers):

échelonner: to space out

II. échelonner [eʃ(ə)lɔne] ГЛ. возвр. гл.

s'échelonner sur deux ans: to be spread out over two years

английский

французский

tier: échelonner

stagger: échelonner

phase: échelonner

to be strung out over a distance: s'échelonner sur une distance

Présent
j'	échelonne
tu	échelonnes
il/elle/on	échelonne
nous	échelonnons
vous	échelonnez
ils/elles	échelonnent

Imparfait
j'	échelonnais
tu	échelonnais
il/elle/on	échelonnait
nous	échelonnions
vous	échelonniez
ils/elles	échelonnaient

Passé simple
j'	échelonnai
tu	échelonnas
il/elle/on	échelonna
nous	échelonnâmes
vous	échelonnâtes
ils/elles	échelonnèrent

Futur simple
j'	échelonnerai
tu	échelonneras
il/elle/on	échelonnera
nous	échelonnerons
vous	échelonnerez
ils/elles	échelonneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью