Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
возрождение
preoccupied
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
accaparer [akapaʀe] ГЛ. перех.
1. accaparer ТОРГ.:
accaparer marchandises
to hoard
accaparer marché
to corner
accaparer production
to monopolize
2. accaparer перенос.:
accaparer personne
to monopolize
accaparer esprit
to preoccupy
accaparer temps
to take up
accaparer l'attention générale
to monopolize everyone's attention
английский
английский
французский
французский
engross market
accaparer
to hog/share the limelight
accaparer/partager la vedette
to grab all the attention
accaparer toute l'attention
grab land, resources
accaparer
corner supply, best seats
accaparer
she's cornered the market in fashion jewellery
elle a accaparé le marché du bijou fantaisie
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
accaparer [akapaʀe] ГЛ. перех.
1. accaparer (monopoliser):
accaparer
to monopolize
accaparer poste-clé, attention
to grab
2. accaparer (occuper complètement):
accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else
английский
английский
французский
французский
hog
s'accaparer
capture the market
s'accaparer
corner market
accaparer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
accaparer [akapaʀe] ГЛ. перех.
1. accaparer (monopoliser):
accaparer
to monopolize
accaparer poste-clé, attention
to grab
2. accaparer (occuper complètement):
accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else
английский
английский
французский
французский
hog
s'accaparer
capture the market
s'accaparer
corner market
accaparer
Présent
j'accapare
tuaccapares
il/elle/onaccapare
nousaccaparons
vousaccaparez
ils/ellesaccaparent
Imparfait
j'accaparais
tuaccaparais
il/elle/onaccaparait
nousaccaparions
vousaccapariez
ils/ellesaccaparaient
Passé simple
j'accaparai
tuaccaparas
il/elle/onaccapara
nousaccaparâmes
vousaccaparâtes
ils/ellesaccaparèrent
Futur simple
j'accaparerai
tuaccapareras
il/elle/onaccaparera
nousaccaparerons
vousaccaparerez
ils/ellesaccapareront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.
fr.wikipedia.org
Des voisins accaparent la nef pour leurs travaux de bricolage, et prélèvent des pierres et chaperons du mur du cimetière pour restaurer leur propre maison.
fr.wikipedia.org
Dans le cinquième article, ils demandent la restitution des forêts accaparées par les propriétaires privés.
fr.wikipedia.org
La forêt devient alors un capital précieux souvent accaparée par les seigneurs locaux.
fr.wikipedia.org
Ils restituent une partie des biens de l'évêché qu'ils avaient accaparé pour rétablir le chapitre cathédral.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре