ARDEURS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

ardeur [aʀdœʀ] СУЩ. ж.

1. ardeur (chaleur):

ardeur: heat

2. ardeur (fougue):

ardeur (d'amant, enthousiasme): ardour брит.

ardeur (de foi, patriotisme): fervour брит.

ardeur (de néophyte): keenness брит.

ardeur (de néophyte): enthusiasm

ardeur (de combattant, révolutionnaire): fervour брит.

ardeur (de combattant, révolutionnaire): eagerness

les ardeurs de la passion перенос.: the flames of passion

modérer ou calmer les ardeurs de qn: to cool sb's ardour

cheval plein d'ardeur: fiery steed устар.

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur révolutionnaire: revolutionary zeal

ton ardeur au travail: your enthusiasm for work

travailler avec ardeur: to work hard

redoubler d'ardeur: to try twice as hard

tempérer ses ardeurs: to cool one's ardour брит.

inextinguible passion, ardeur: inextinguishable

combattant (combattante) ardeur, esprit: fighting

английский

английский

французский

французский

ardour: ardeur ж.

with ardour: avec ardeur

to cool sb's ardour: modérer l'ardeur de qn

earnestness: ardeur ж.

earnestly plead, pray: avec ardeur

ardently defend, speak, write: avec ardeur

fierceness (of loyalty, determination): ardeur ж.

zeal: ardeur ж.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

ardeur [aʀdœʀ] СУЩ. ж.

1. ardeur (chaleur):

ardeur: ardour брит.

ardeur: ardor америк.

2. ardeur (force vive):

ardeur: keenness

ardeur de la foi, conviction: fervour

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardour брит.

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardor америк.

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur à qc: zeal for sth

tempérer ardeur: to calm

faiblir ardeur: to wane

английский

английский

французский

французский

ardor: ardeur ж.

fervor: ardeur ж.

to lack drive: manquer d'ardeur ж.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

ardeur [aʀdœʀ] СУЩ. ж.

1. ardeur (chaleur):

ardeur: ardor

2. ardeur (force vive):

ardeur: keenness

ardeur de la foi, conviction: fervor

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardor

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur à qc: zeal for sth

tempérer ardeur: to calm

ramollir ardeur, courage, volonté: to weaken

ralentir ardeur, effort, zèle: to flag

faiblir ardeur: to wane

английский

английский

французский

французский

ardor: ardeur ж.

fervor: ardeur ж.

to lack drive: manquer d'ardeur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ardeur à qc: zeal for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une conséquence positive de la crise fiscale fut de limiter les ardeurs belliqueuses du basileus et de certains de ses ennemis tels les califes abbassides.

fr.wikipedia.org

Gardez-vous de brûler pour elle; ses ardeurs sont inextinguibles, et votre âge et votre tournure ne vous expose que trop à la conflagration.

fr.wikipedia.org

Le pelage coloré protège la peau des ardeurs du soleil dans les élevages extérieurs ; la tolérance à des climats variés et un atout.

fr.wikipedia.org

C'est là que Buckingham la presse de céder à ses ardeurs.

fr.wikipedia.org

Le roi est parfois obligé de réprimer leurs ardeurs.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре