BÉBÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bébé [bebe] СУЩ. м. (tous contextes)

bébé: baby

des cheveux de bébé: baby hair

shampooing/aliments pour bébés: baby shampoo/food

bébé phoque/éléphant: baby seal/elephant

attendre un bébé: to be expecting a baby

ne fais pas le bébé: don't be a baby

être resté très bébé: to be babyish

refiler le bébé разг.: to pass the buck разг.

jeter le bébé avec l'eau du bain разг.: to throw the baby out with the bathwater

bébé éprouvette, bébé-éprouvette <мн. bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] СУЩ. м.

bébé éprouvette: test-tube baby

bébé-bulle <мн. bébés-bulles> [bebebyl] СУЩ. м.

bébé-bulle: bubble-baby

pèse-bébé <мн. pèse-bébés> [pɛzbebe] СУЩ. м.

pèse-bébé: baby scales мн.

trois pèse-bébés: three pairs of baby scales

bébé-nageur <мн. bébés-nageurs> [bebenaʒœʀ] СУЩ. м.

séances pour bébés-nageurs: swim-sessions for babies

porte-bébé <мн. porte-bébé, porte-bébés> [pɔʀt(ə)bebe] СУЩ. м.

porte-bébé (panier): carrycot брит.

porte-bébé (panier): carrier америк.

porte-bébé (kangourou): (baby) sling, baby carrier

porte-bébé (sac à dos): baby carrier

langer bébé: to wrap [sb] in swaddling clothes

langer bébé: to put a diaper on америк.

английский

французский

carrycot: porte-bébé м.

test-tube baby: bébé-éprouvette м.

saviour sibling: bébé м. médicament

saviour sibling: bébé м. double espoir

в словаре PONS

французский

английский

bébé [bebe] СУЩ. м.

bébé: baby

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] СУЩ. м.

bébé-médicament: designer baby

bébé-éprouvette <bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] СУЩ. м.

bébé-éprouvette: test-tube baby

langer un bébé: to change a baby's nappy брит.

langer un bébé: to change a baby's diaper америк.

gazouiller bébé: to gurgle

balbutier bébé: to babble

balbutier des mots bébé: to babble words

английский

французский

carrycot: porte-bébé м.

baby: bébé м.

it's your baby: c'est ton bébé

baby: bébé

test tube baby: bébé м. éprouvette

playpen: parc м. (pour bébé)

в словаре PONS

французский

английский

bébé [bebe] СУЩ. м.

bébé: baby

bébé-éprouvette <bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] СУЩ. м.

bébé-éprouvette: test-tube baby

langer un bébé: to change a baby's diaper

gazouiller bébé: to gurgle

balbutier bébé: to babble

balbutier des mots bébé: to babble words

balbutiement d'un bébé: babbling

английский

французский

baby: bébé м.

it's your baby: c'est ton bébé

baby: bébé

test-tube baby: bébé м. éprouvette

potty: pot м. de bébé

playpen: parc м. (pour bébé)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

emmailloter un bébé dans des langes: to swaddle a baby

envelopper un bébé dans une couverture: to wrap a baby up in a blanket

donner la tétée à un bébé: to feed a baby

the baby is due in May: le bébé doit arriver en mai

the baby needs changing: le bébé a besoin d'être changé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est également utilisé pour transporter les bébés et les gros ballots, en particulier chez les femmes autochtones.

fr.wikipedia.org

Il lui a même fait perdre son bébé mais il fait chanter le médecin pour que celui-ci affirme que le bébé va bien.

fr.wikipedia.org

En général, le bébé répond par des sons « euh » successifs.

fr.wikipedia.org

Il a pour supérieurs des enfants de 8 ans et comme directeur un bébé.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de l'affaire des « bébés sans bras », il appelle à renforcer les réseaux de surveillance en santé environnementale dans les territoires.

fr.wikipedia.org