BISE - Перевод французский на английский

французский

английский

bise

bise → bis

I. bis² (bise) [bi, biz] ПРИЛ.

bis couleur:

bis (bise): greyish brown брит.

bis (bise): grayish brown америк.

II. bise СУЩ. ж.

1. bise (baiser):

bise разг.: kiss

une grosse bise: a smacker разг.

une grosse bise: a big kiss

donner ou faire une bise à qn: to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn: to kiss sb on the cheeks

se faire la bise: to kiss each other on the cheeks

2. bise МЕТЕО. (vent):

bise: North wind

I. bis¹ [bis] НАРЕЧ.

1. bis (dans une adresse):

15 bis: 15 bis

2. bis МУЗ. (indication):

bis: bis, repeat

II. bis¹ <мн. bis> [bis] СУЩ. м. (œuvre supplémentaire)

bis: encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis: the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis: the tenor sang a Mozart aria as an encore

III. bis¹ [bis] ПРИЛ.

bis: alternative

I. bis¹ [bis] НАРЕЧ.

1. bis (dans une adresse):

15 bis: 15 bis

2. bis МУЗ. (indication):

bis: bis, repeat

II. bis¹ <мн. bis> [bis] СУЩ. м. (œuvre supplémentaire)

bis: encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis: the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis: the tenor sang a Mozart aria as an encore

III. bis¹ [bis] ПРИЛ.

bis: alternative

I. bis² (bise) [bi, biz] ПРИЛ.

bis couleur:

bis (bise): greyish brown брит.

bis (bise): grayish brown америк.

II. bise СУЩ. ж.

1. bise (baiser):

bise разг.: kiss

une grosse bise: a smacker разг.

une grosse bise: a big kiss

donner ou faire une bise à qn: to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn: to kiss sb on the cheeks

se faire la bise: to kiss each other on the cheeks

2. bise МЕТЕО. (vent):

bise: North wind

brise-bise <мн. brise-bise, brise-bises> [bʀizbiz] СУЩ. м.

brise-bise: half-curtain

английский

французский

smacker: (grosse) bise ж.

drab (fabric): toile ж. bise

redial button: touche ж. bis

last number redial: fonction ж. bis

black bread: pain м. bis

encore: bis м.

to give or play an encore: jouer un bis

encore!: bis!

французский

английский

bise¹ [biz] СУЩ. ж. (vent du Nord)

bise: north wind

bise² [biz] СУЩ. ж. разг.

bise: kiss

se faire la bise: to kiss each another on the cheek

grosses bises!: love and kisses!

bis(e) [bi, biz] ПРИЛ.

bis(e): grey-brown брит.

bis(e): gray-brown америк.

pain bis: brown bread

I. bis [bis] НАРЕЧ.

1. bis:

n° 12 bis: n° 12 a

2. bis МУЗ.:

bis: repeat

Выражения:

bis!: encore!

II. bis [bis] СУЩ. м.

bis: encore

cinglant(e) bise: biting

piquant(e) air, bise, froid: biting

английский

французский

brown bread: pain м. bis

smack: grosse bise ж.

smack: grosse bise ж.

encore: bis м.

kiss: bise ж.

французский

английский

bise¹ [biz] СУЩ. ж. (vent du Nord)

bise: north wind

bise² [biz] СУЩ. ж. разг.

bise: kiss

se faire la bise: to kiss each other on the cheek

grosses bises!: hugs and kisses!

bis(e) [bi, biz] ПРИЛ.

bis(e): gray-brown

I. bis [bis] НАРЕЧ.

1. bis:

n° 12 bis: n° 12 a

2. bis МУЗ.:

bis: repeat

Выражения:

bis!: encore!

II. bis [bis] СУЩ. м.

bis: encore

piquant(e) air, bise, froid: biting

faire la bise à qn: to kiss sb on the cheek

английский

французский

encore: bis м.

kiss: bise ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью