TOILE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

toile [twal] СУЩ. ж.

1. toile ТЕКСТИЛ.:

toile: cloth

toile de lin/chanvre/coton: linen/hemp/cotton (cloth)

des vêtements de toile: (heavy) cotton clothes

de la grosse toile: canvas

draps de toile: linen sheets

2. toile ИСК.:

toile (support): canvas

toile (tableau): canvas, painting

toile de maître: master painting

3. toile МОР.:

toile: canvas

réduire la toile: to reduce the canvas

4. toile:

toile ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.: Web, web

la toile mondiale: the World Wide Web

toile d'amiante: asbestos cloth

toile d'araignée (gén): spider's web

toile d'araignée (dans une maison, un grenier): cobweb

l'araignée tisse sa toile: the spider is weaving its web

toile d'avion АВИА.: aeroplane canvas брит.

toile d'avion АВИА.: airplane canvas америк.

toile cirée: oilcloth

toile émeri: emery cloth

toile de fond ТЕАТР.: backcloth, backdrop

toile de fond перенос.: backdrop

toile goudronnée: tarpaulin

toile de jute: hessian

toile à matelas: ticking

toile métallique: wire mesh

toile à sac: sackcloth

toile de tente (tissu): canvas

toile de tente (tente): tent

toile à voiles МОР.: canvas, sailcloth

Выражения:

se faire une toile разг.: to go to see a film

se faire une toile разг.: to go to see a movie америк. разг.

cache-toile [kaʃtwal] СУЩ. м.

cache-toile: web cache

английский

французский

clothbacked: relié toile

emery cloth: toile ж. émeri

oilcloth: toile ж. cirée

wire cloth: toile ж. métallique

wire gauze: toile ж. métallique

spiderweb: toile ж. d'araignée

sacking (for sacks): toile ж. à sac

sacking (jute): toile ж. de jute

oilskin: toile ж. huilée

oilskin: en toile huilée

в словаре PONS

французский

английский

toile [twal] СУЩ. ж.

1. toile (tissu):

toile: cloth

2. toile (pièce de tissu):

toile: piece of cloth

3. toile перенос.:

toile de fond: backdrop

4. toile ИСК., МОР.:

toile: canvas

5. toile ИНФОРМ.:

toile (d'araignée) mondiale: World Wide Web

Выражения:

toile d'araignée: spider web

toile d'araignée (poussière): cobweb

tisser sa toile: to spin its web

Toile [twal] СУЩ. ж.

Toile: Web

английский

французский

web: toile ж.

spider('s) web: toile d'araignée

to spin a web: tisser une toile

canvas: toile ж.

oilskin: toile ж. cirée

oilcloth: toile ж. cirée

tarpaulin: toile ж. de bâche

shirting: toile ж. pour chemise

backdrop: toile ж. de fond

hessian: toile ж. de jute

в словаре PONS

французский

английский

toile [twal] СУЩ. ж.

1. toile (tissu):

toile: cloth

2. toile (pièce de tissu):

toile: piece of cloth

3. toile перенос.:

toile de fond: backdrop

4. toile ИСК., МОР.:

toile: canvas

5. toile inform:

toile (d'araignée) mondiale: World Wide Web

Выражения:

toile d'araignée: spider web

toile d'araignée (poussière): cobweb

tisser sa toile: to spin its web

Toile [twal] СУЩ. ж.

Toile: Web

английский

французский

web: toile ж.

spider web: toile d'araignée

to spin a web: tisser une toile

oilskin: toile ж. cirée

oilcloth: toile ж. cirée

canvas: toile ж.

emery paper: toile ж. (d')émeri

spider web: toile ж. d'araignée

sacking: grosse toile ж.

backdrop: toile ж. de fond

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью