MESH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. mesh [брит. mɛʃ, америк. mɛʃ] СУЩ.

1. mesh (netting):

mesh (of nylon, string): filet м.

mesh (of metal): grillage м.

2. mesh (space in net):

mesh: mailles ж. мн.

5 cm mesh: des mailles de 5 cm

3. mesh (net):

mesh: mailles ж. мн.

4. mesh ТЕХН.:

mesh: engrenure ж.

in mesh: engrené

II. mesh [брит. mɛʃ, америк. mɛʃ] ГЛ. перех. a. mesh together (co-ordinate)

mesh ideas, policies: faire concorder

III. mesh [брит. mɛʃ, америк. mɛʃ] ГЛ. неперех.

1. mesh:

mesh, a. mesh together (become entangled) leaves, branches:: s'enchevêtrer

2. mesh перенос.:

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:: concorder

to mesh with sth: être en accord avec qc

3. mesh ТЕХН.:

mesh cogs, teeth:: s'engrener

to mesh with sth: s'emboîter dans qc

mesh connection СУЩ. ЭЛЕКТР.

mesh connection: couplage м. polygonal

mesh bag СУЩ.

mesh bag: filet м. à provisions

mesh size СУЩ. РЫБ.

mesh size: maillage м.

wire mesh СУЩ.

wire mesh: treillis м. métallique

французский

английский

maillage: mesh size

grillagé (grillagée) fenêtre, porte: covered with wire mesh après сущ.

grillage (à trous fins): wire mesh

remaillage (de filet): mending the mesh (de of)

remailler filet: to mend the mesh of

в словаре PONS

английский

французский

I. mesh [meʃ] СУЩ. no мн.

1. mesh (net):

mesh: maille ж.

wire mesh: treillis м.

2. mesh перенос.:

mesh: réseau м.

II. mesh [meʃ] ГЛ. неперех.

1. mesh (join):

mesh gears: s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh: concorder

III. mesh [meʃ] ГЛ. перех.

mesh gears:

mesh: engrener

французский

английский

treillis (en métal): wire mesh

treillis du garde-manger: mesh

treillis: wire mesh

в словаре PONS

английский

французский

I. mesh [meʃ] СУЩ.

1. mesh (net):

mesh: maille ж.

wire mesh: treillis м.

2. mesh перенос.:

mesh: réseau м.

II. mesh [meʃ] ГЛ. неперех.

1. mesh (join):

mesh gears: s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh: concorder

III. mesh [meʃ] ГЛ. перех.

mesh gears:

mesh: engrener

французский

английский

treillis: wire mesh

Present
I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past
I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect
I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect
I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью