COLLABORATEUR - Перевод французский на английский

французский

английский

collabora|teur (collaboratrice) [kɔlabɔʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. collaborateur:

collaborateur (collaboratrice) (collègue)

colleague

collaborateur (collaboratrice) (assistant)

assistant

les collaborateurs du président

the president's personal staff

un collaborateur du ministre

an adviser to the minister

2. collaborateur (employé):

collaborateur (collaboratrice)

employee

3. collaborateur:

collaborateur (collaboratrice) (journaliste)

contributor (de to)

collaborateur (collaboratrice) (coauteur)

collaborator

4. collaborateur ИСТ.:

collaborateur (collaboratrice) уничиж.

collaborator

mésestimer collaborateur, qualité, difficulté

to underestimate

introuvable collaborateur, spécialiste

that cannot be found определит., après сущ.

précieux (précieuse) collaborateur

valued

s'acharner sur перенос. personne: enfant, collaborateur

to hound

ménager collaborateur

to handle [sb] carefully

английский

французский

collaborator

collaborateur/-trice м./ж.

quisling

collaborateur/-trice м./ж. уничиж.

contributor

collaborateur/-trice м./ж.

adviser (unofficially)

collaborateur/-trice м./ж.

французский

английский

collaborateur (-trice) [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. collaborateur (membre du personnel):

collaborateur (-trice)

staff member

2. collaborateur (intervenant occasionnel):

collaborateur (-trice)

associate

3. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (-trice)

collaborator

s'adjoindre un collaborateur

to appoint an assistant

désavouer ouvrage, collaborateur

to disown

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

to put sb forward for a job/as a partner

s'associer un collaborateur

to take sb on as a partner

английский

французский

collaborator

collaborateur(-trice) м. (ж.)

contributor

collaborateur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

collabo (-trice) разг., collaborateur [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. collabo (membre du personnel):

collabo (-trice) (-trice)

staff member

2. collabo (intervenant occasionnel):

collabo (-trice) (-trice)

associate

3. collabo (pendant une guerre):

collabo (-trice) (-trice)

collaborator

s'adjoindre un collaborateur

to appoint an assistant

désavouer ouvrage, collaborateur

to disown

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

s'associer un collaborateur

to take sb on as a partner

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

to suggest sb for a job/as a partner

английский

французский

collaborator

collaborateur(-trice) м. (ж.)

contributor

collaborateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette richesse est formée de tous les biens qui satisfont un besoin et non de métaux précieux qu'il faudrait thésauriser.

fr.wikipedia.org

Ces rainettes sont de précieux indicateurs de la qualité de l'eau et d'une manière générale de l'environnement dans lequel elles vivent.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Il réalise également de somptueux meubles en laque, en bois précieux plaqués de bois de violette et marquetés.

fr.wikipedia.org

L'origine du terme opale vient du mot sanskrit upala signifiant « pierre précieuse », qui est à l'origine du grec opallion et du latin opalus.

fr.wikipedia.org