COMMUNALE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. commun|al (communale) <м. мн. communaux> [kɔmynal, o] ПРИЛ. АДМИН.

communal (communale) budget, gestion, ressources: local council брит.

communal (communale) budget, gestion, ressources: local government америк.

communal (communale) bâtiment: local council брит.

communal (communale) bâtiment: community америк.

communal (communale) cimetière, fête: village

un employé communal: a council worker брит.

un employé communal: a town maintenance worker америк.

un lotissement communal: a council estate брит.

un lotissement communal: a government-subsidized housing development америк.

chemin communal: public track

terrain communal: common land

II. communale СУЩ. ж.

communale ж.:

communale: state primary school

taxe locale/communale/régionale: local/municipal/regional tax

maison communale: community centre брит.

école communale: local school

salle communale: village hall

route communale: public highway

английский

французский

bakehouse: four м. (communal)

village green: terrain м. communal

common: terrain м. communal

Clapham Common: le terrain communal de Clapham

в словаре PONS

французский

английский

communal(e) <-aux> [kɔmynal, o] ПРИЛ.

1. communal fonds:

communal(e): communal

communal(e) (du village): village

communal(e) (de la ville): town

2. communal Бельг.:

conseil communal (conseil municipal): town council

maison communale (mairie): town hall

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]: on a national/local level

английский

французский

town hall: maison ж. communale Бельг.

local government: administration ж. communale

village green: pré м. communal

town council: conseil м. communal Бельг.

common: terrain м. communal

в словаре PONS

французский

английский

communal(e) <-aux> [kɔmynal, -o] ПРИЛ.

1. communal fonds:

communal(e): communal

communal(e) (du village): village

communal(e) (de la ville): city

2. communal Бельг.:

conseil communal (conseil municipal): city council

maison communale (mairie): city hall

à l'échelle nationale/communale: on a national/local level

английский

французский

local government: administration ж. communale

town hall: maison ж. communale Бельг.

common: terrain м. communal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conseil communal (conseil municipal): town council

maison communale (mairie): town hall

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]: on a national/local level

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le registre national organise les flux verticaux d'information des administrations communales vers celles centrales via le numéro de registre national.

fr.wikipedia.org

Cette réforme permet au parti d'obtenir de nombreux conseillers communaux en 2012 et ses premiers députés fédéraux et régionaux en 2014.

fr.wikipedia.org

Les landes et pâturages sont abandonnées, les communaux vendus à des propriétaires privés, au grand dam des paysans les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.

fr.wikipedia.org

Lors des élections communales de 2015, le parti subit une cinglante défaite.

fr.wikipedia.org