COMPÉTENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

compétent (compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. compétent (qualifié):

compétent (compétente): competent

être compétent en la matière: to be competent in the subject ou matter

être assez compétent pour faire: to have the competence ou ability to do

2. compétent (qui a l'autorité):

compétent (compétente) autorité, préfet: competent

compétent (compétente) administration, service: appropriate

tribunal compétent: court of competent jurisdiction

le maire est seul compétent pour faire: the mayor is the only one with the authority to do

le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire: this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court

remettre un dossier aux autorités compétentes: to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned

c'est quelqu'un de très doué/de compétent: he/she is very gifted/competent

английский

французский

competent (capable, efficient): compétent, capable

to be competent to do: être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

competent court: compétent (to do pour faire)

competent person: compétent, habile (to do à faire)

proficient: compétent (at, in en, at doing pour faire)

accomplished: très compétent

skilful leadership: compétent

capable: compétent

qualified (having knowledge): compétent (to do pour faire)

not having read the report, I am not qualified to discuss it: n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter

able (skilled) lawyer, teacher etc: compétent

appropriate authority, department: compétent

в словаре PONS

французский

английский

compétent(e) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

compétent(e): competent

être compétent en qc: to be competent at sth

английский

французский

proficient: compétent(e)

to be proficient at/in sth: être compétent dans

competent: compétent(e)

efficient person: compétent(e)

masterful: compétent(e)

adequate: compétent(e)

to show proficiency: être compétent

effective person: compétent(e)

capable: compétent(e)

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

в словаре PONS

французский

английский

compétent(e) [ko͂petɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

compétent(e): competent

être compétent en qc: to be competent at sth

английский

французский

proficient: compétent(e)

to be proficient at/in sth: être compétent dans

competent: compétent(e)

efficient person: compétent(e)

adequate: compétent(e)

masterful: compétent(e)

to show proficiency: être compétent

capable: compétent(e)

effective person: compétent(e)

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être compétent en qc: to be competent at sth

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De sa propre initiative, ou sollicité par les services de l’État compétents, il donne un avis sur tout ce qui concerne le parc.

fr.wikipedia.org

Pour conserver le port de cet insigne, il fallait valider six sauts par an et prouver que l'on était compétent dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org

Il se montre compétent en théologie, soucieux d'exactitude et fait preuve de bon sens dans ses jugements.

fr.wikipedia.org

Comme pour les décrets, le conseil d'État est compétent en premier et dernier ressort pour connaître des recours formés contre de telles ordonnances.

fr.wikipedia.org