CONDUCTEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis] ПРИЛ.

1. conducteur ФИЗ.:

conducteur (conductrice)

conductive

un matériau peu conducteur

a poor conductor

2. conducteur (qui guide):

conducteur (conductrice) principe

guiding

II. conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. conducteur (de véhicule):

conducteur (conductrice)

driver

être bon/mauvais conducteur

to be a good/bad driver

2. conducteur (responsable):

conducteur (conductrice) (de machine)

operator

conducteur (conductrice) (de travaux)

foreman

III. conduc|teur СУЩ. м.

conduc|teur м. ФИЗ.:

conduc|teur

conductor

être un bon/mauvais conducteur de la chaleur/de l'électricité

to be a good/poor conductor of heat/of electricity

IV. conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis]

conducteur de bestiaux

drover

conducteur de centrale ЭЛЕКТР., ЯДЕРН.

power station maintenance supervisor

conducteur d'engin ИНЖЕНЕР.

≈ bulldozer driver

conducteur de presse ТИПОГР.

pressman

conducteur de travaux

clerk of the works брит.

conducteur de travaux

foreman

non-conducteur [nɔ̃kɔ̃dyktœʀ] СУЩ. м.

non-conducteur

non-conductor

I. semi-conduc|teur (semi-conductrice) <м. мн. semi-conducteurs> [səmikɔ̃dyktœʀ, tʀis] ПРИЛ.

semi-conducteur (semi-conductrice)

semiconducting

II. semi-conduc|teur СУЩ. м.

semi-conduc|teur м.:

semi-conduc|teur

semiconductor

английский

французский

semiconductor

semi-conducteur м.

conductive

conducteur/-trice

live rail

rail м. conducteur

solid-state

à semi-conducteur(s)

non-conductor ЭЛЕКТР., ФИЗ.

mauvais conducteur м.

bus driver

conducteur/-trice м./ж. d'autobus

clerk of the works

conducteur/-trice м./ж. de travaux

в словаре PONS

французский

английский

I. conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] ПРИЛ. ФИЗ.

conducteur (-trice)

conducting

II. conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

conducteur (-trice)

driver

embrayer conducteur

to put into gear

английский

французский

conductive

conducteur(-trice)

semiconductor

semi-conducteur м.

bus driver

conducteur(-trice) м. (ж.) de bus

L

élève м. conducteur accompagné

drover

conducteur м. de bestiaux

train driver

conducteur м. de train

solid-state conductor, device

semi-conducteur(-trice)

conductor

conducteur м.

в словаре PONS

французский

английский

I. conducteur (-trice) [ko͂dyktœʀ, -tʀis] ПРИЛ. ФИЗ.

conducteur (-trice)

conducting

II. conducteur (-trice) [ko͂dyktœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

conducteur (-trice)

driver

embrayer conducteur

to put into gear

английский

французский

conductive

conducteur(-trice)

semiconductor

semi-conducteur м.

bus driver

conducteur (-trice) м. (ж.) de bus

drover

conducteur м. de bestiaux

solid-state conductor, device

semi-conducteur(-trice)

designated driver

conducteur (-trice) м. (ж.) désigné(e) (pour ne pas boire d'alcool)

conductor

conducteur м.

driver

conducteur(-trice) м. (ж.)

bus driver

conducteur d'autobus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le siège du conducteur se trouvait au milieu, avec une banquette arrière à deux places.

fr.wikipedia.org

L'espace pour les jambes et la garde au toit sont suffisants pour un conducteur d'une taille d'1,83 m.

fr.wikipedia.org

L'aluminium est très résistant aux intempéries (si son laquage est de bonne qualité), mais c'est un matériau très conducteur de chaleur.

fr.wikipedia.org

Le conducteur ne doit pas passer entre les poteaux de « départ » et « d'arrivée ».

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org