CONFUS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

confus (confuse) [kɔ̃fy, yz] ПРИЛ.

1. confus (indistinct):

confus (confuse) formes, mouvements, bruits: confused

un mélange confus: a hotchpotch брит.

un mélange confus: a hodgepodge америк.

2. confus (obscur):

confus (confuse) situation, affaire, texte, style, esprit: confused

confus (confuse) déclaration, explication, débat, discours: confused, muddled

son raisonnement devient/paraît confus: his/her reasoning becomes/seems confused

3. confus (vague):

confus (confuse) sentiment, crainte: vague

4. confus:

confus (confuse) (navré): sorry

confus (confuse) (gêné): embarrassed

nous sommes confus de ce retard: we apologize for the delay

il avait l'air tout confus de sa méprise: he looked really embarrassed about his mistake

5. confus (touché):

confus (confuse): embarrassed

merci, dit-il avec un sourire confus: thank you, he said with an embarrassed smile

je suis confus de votre générosité: I am overcome by your generosity

английский

французский

garbled: confus

to be muddled person:: avoir l'esprit confus

muddled account, story, thinking: confus

mixed up thoughts, memories, emotions: confus

addled перенос. brain: confus

fuzziness: caractère м. confus

perplexing situation: confus

indistinct memory: confus

amorphous ideas, plans: confus

muddle-headed after сущ. attempt, idea, plan: confus

he's rather muddle-headed: il est assez confus

в словаре PONS

французский

английский

confus(e) [kɔ̃fy, yz] ПРИЛ.

1. confus (indistinct):

confus(e): vague

2. confus (embrouillé):

confus(e): confused

3. confus (embarrassé):

confus(e): ashamed

je suis confus! (de reconnaissance): I'm overwhelmed!

английский

французский

garbled: confus(e)

confusing: confus(e)

muddle-headed: confus(e)

muzzy: confus(e)

abashed at sth: confus par qc

vague: confus(e)

fuzzy: confus(e)

to have a fuzzy head: avoir l'esprit confus

confused: confus(e)

в словаре PONS

французский

английский

confus(e) [ko͂fy, yz] ПРИЛ.

1. confus (indistinct):

confus(e): vague

2. confus (embrouillé):

confus(e): confused

3. confus (embarrassé):

confus(e): ashamed

je suis confus! (de reconnaissance): I'm overwhelmed!

английский

французский

confusing: confus(e)

garbled: confus(e)

muzzy: confus(e)

to be abashed at sth: être confus de qc

vague: confus(e)

fuzzy: confus(e)

confused: confus(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью