DÉBAT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. débat [deba] СУЩ. м.

1. débat (discussion):

débat: debate (sur on)

conduire un débat: to chair a debate

entrer dans le cœur du débat: to get to the heart of the matter

2. débat (conflit moral):

débat: crisis

débat intérieur ou de conscience: crisis of conscience

II. débats СУЩ. м. мн.

1. débats ПОЛИТ.:

débats: debates

2. débats ЮРИД.:

débats: hearing ед.

III. (-)débat В СОСТ. СЛ.

dîner(-)débat: dinner-debate

conférence-débat <мн. conférences-débats> [kɔ̃feʀɑ̃sdeba] СУЩ. ж.

conférence-débat: round table (discussion) (sur on)

I. débattre [debatʀ] ГЛ. перех.

1. débattre (discuter):

débattre question: to discuss

2. débattre (négocier):

débattre prix, conditions: to negotiate

prix/salaire à débattre: price/salary negotiable

II. débattre de ou débattre sur ГЛ. перех.

débattre de ou débattre sur косв. дополн.:

débattre de ou débattre sur (discuter): to discuss

débattre de ou débattre sur (au Parlement, à la télévision): to debate

III. se débattre ГЛ. возвр. гл.

1. se débattre букв.:

se débattre animal:: to struggle

se débattre personne:: to put up a struggle

se débattre contre: to struggle with

2. se débattre перенос.:

se débattre: to struggle (dans with, contre against)

démocratique régime, débat: democratic

английский

французский

disputation: débat м.

panel discussion РАДИО, ТВ: débat м.

talkathon: débat-marathon м.

parliamentary debate: débat м. parlementaire

budget debate: débat м. autour du Budget

debating: art м. du débat

в словаре PONS

французский

английский

débat [deba] СУЩ. м.

1. débat (discussion):

débat: discussion

2. débat (discussion entre deux candidats):

débat: debate

3. débat ЮРИД.:

débat: proceedings

débat: hearing

I. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. перех.

débattre: to discuss

débattre (de façon formelle): to debate

Выражения:

à débattre: negotiable

prix à débattre: price negotiable

II. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. неперех.

débattre de qc: to discuss sth

III. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se débattre: to struggle

se débattre contre qn: to struggle with sb

réactualiser débat: to relaunch

alimenter un débat: to fuel a debate

triangulaire accord, débat: three-sided

participant(e) à une débat: participant

английский

французский

panel discussion: conférence-débat ж.

disputation: débat м.

debate: débat м.

debate: débattre

to debate about sth: débattre de qc

ono: à débattre

в словаре PONS

французский

английский

débat [deba] СУЩ. м.

1. débat (discussion):

débat: discussion

2. débat (discussion entre deux candidats):

débat: debate

3. débat ЮРИД.:

débat: proceedings

débat: hearing

I. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. перех.

débattre: to discuss

débattre (de façon formelle): to debate

Выражения:

à débattre: negotiable

prix à débattre: price negotiable

II. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. неперех.

débattre de qc: to discuss sth

III. débattre [debatʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

débattre se débattre:

débattre: to struggle

réactualiser débat: to relaunch

triangulaire accord, débat: three-sided

rouvrir blessure, plaie, débat: to be reopened

participant(e) à une débat: participant

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

английский

французский

panel discussion: conférence-débat ж.

debate: débat м.

debate: débattre

to debate about sth: débattre de qc

OBO: à débattre

Présent
je	débats
tu	débats
il/elle/on	débat
nous	débattons
vous	débattez
ils/elles	débattent

Imparfait
je	débattais
tu	débattais
il/elle/on	débattait
nous	débattions
vous	débattiez
ils/elles	débattaient

Passé simple
je	débattis
tu	débattis
il/elle/on	débattit
nous	débattîmes
vous	débattîtes
ils/elles	débattirent

Futur simple
je	débattrai
tu	débattras
il/elle/on	débattra
nous	débattrons
vous	débattrez
ils/elles	débattront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью