DÉBRIDÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. débridé (débridée) [debʀide] ГЛ. прич. прош. вр.

débridé → débrider

II. débridé (débridée) [debʀide] ПРИЛ.

débridé imagination, optimisme:

débridé (débridée)

unbridled

débrider [debʀide] ГЛ. перех.

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up разг.

4. débrider МЕД. (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

débrider [debʀide] ГЛ. перех.

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up разг.

4. débrider МЕД. (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

английский

французский

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

débridé

freewheeling style, imagination

débridé

unbridled imagination, sexuality

débridé

disorderly перенос. imagination

débridé

unbridle

débrider

riotous living, party, evening

débridé

wildness (of person, behaviour)

caractère м. débridé

to run amok imagination:

se débrider

в словаре PONS

французский

английский

débridé(e) [debʀide] ПРИЛ.

débridé(e)

unbridled

английский

французский

unbridled

débridé(e)

в словаре PONS

французский

английский

débridé(e) [debʀide] ПРИЛ.

débridé(e)

unbridled

английский

французский

unbridled

débridé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est l'utilisateur qui installe lui-même l'application qui débridera son téléphone.

fr.wikipedia.org

La démarche des développeurs consiste plutôt dans cette recette, commerciale éventuellement : débrider les palettes (voir ce paragraphe), tout en conservant une résolution raisonnablement basse pour nos écrans.

fr.wikipedia.org

Et la première fois qu'on arrive à se débrider, que pour ainsi dire l'histoire m'est racontée, les choses intéressantes commencent.

fr.wikipedia.org

Les figures, simplifiées, n’en vinrent bientôt plus qu’à aligner des suites d’avant-deux et de traversés durant lesquels danseurs et danseuses improvisaient des pas débridés.

fr.wikipedia.org

Son expérience de médecin des gladiateurs l'avait amené à débrider et suturer les plaies, à extraire des pointes de flèches mais aussi à pratiquer des amputation à la scie.

fr.wikipedia.org