Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
омерзительный
to encroach
французский
французский
английский
английский
encroûter, encrouter <s'encroûter> [ɑ̃kʀute] ГЛ. возвр. гл. разг.
encroûter personne:
encroûter
to get in a rut
il est complètement encroûté dans ses habitudes
he's very set in his ways
английский
английский
французский
французский
to be stuck in a groove
s'encroûter
I've been stuck in a groove for too long
je commence à m'encroûter
I. encroûter [ɑ̃kʀute] ГЛ. перех.
1. encroûter (couvrir d'une croûte):
encroûter
to encrust
2. encroûter (abêtir):
encroûter qn
to get sb into rut
rien ne nous encroûte plus que la paresse
there's nothing like laziness for getting you into a rut
II. encroûter [ɑ̃kʀute] ГЛ. возвр. гл.
1. encroûter ТЕХН.:
s'encroûter chaudière
to fur up
2. encroûter (s'abêtir):
s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways
ils se sont encroûtés dans leur confort
their comfortable lifestyle's got them into a rut
I. encroûter [ɑ͂kʀute] ГЛ. перех.
1. encroûter (couvrir d'une croûte):
encroûter
to encrust
2. encroûter (abêtir):
encroûter qn
to get sb into a rut
II. encroûter [ɑ͂kʀute] ГЛ. возвр. гл.
1. encroûter ТЕХН.:
s'encroûter chaudière
to scale
2. encroûter (s'abêtir):
s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways
Présent
j'encroute / OT encroûte
tuencroutes / OT encroûtes
il/elle/onencroute / OT encroûte
nousencroutons / OT encroûtons
vousencroutez / OT encroûtez
ils/ellesencroutent / OT encroûtent
Imparfait
j'encroutais / OT encroûtais
tuencroutais / OT encroûtais
il/elle/onencroutait / OT encroûtait
nousencroutions / OT encroûtions
vousencroutiez / OT encroûtiez
ils/ellesencroutaient / OT encroûtaient
Passé simple
j'encroutai / OT encroûtai
tuencroutas / OT encroûtas
il/elle/onencrouta / OT encroûta
nousencroutâmes / OT encroûtâmes
vousencroutâtes / OT encroûtâtes
ils/ellesencroutèrent / OT encroûtèrent
Futur simple
j'encrouterai / OT encroûterai
tuencrouteras / OT encroûteras
il/elle/onencroutera / OT encroûtera
nousencrouterons / OT encroûterons
vousencrouterez / OT encroûterez
ils/ellesencrouteront / OT encroûteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
encroûter qn
to get sb into rut
s'encroûter chaudière
to fur up
s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.
fr.wikipedia.org
Elle possède une surface articulaire triangulaire (à sommet podal) encroûtée de cartilages.
fr.wikipedia.org
Coquille encroûtée par des algues rouges.
fr.wikipedia.org
Très diversifiée, la famille comporte des espèces au thalle encroûtant ou fruticuleux, plus rarement des champignons lichénicoles, c'est-à-dire se développant sur des lichens.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de lichens au thalle encroûtant associés à des algues vertes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "encrouter" в других языках

французский
немецкий