FASCINANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fascinant (fascinante) [fasinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

fascinant (fascinante) personne, film: fascinating

fascinant (fascinante) charme, musique: spellbinding

fascinant (fascinante) beauté: bewitching

fasciner [fasine] ГЛ. перех.

1. fasciner (captiver):

fasciner: to fascinate

tout ce qui touche à la mort fascine: everything about death holds a certain fascination

il regardait, fasciné: he watched in fascination

2. fasciner (envoûter):

fasciner orateur, musique:: to hold [sb] spellbound

fasciner mer, personne:: to fascinate

fasciner l'auditoire par son éloquence: to hold the audience spellbound with one's eloquence

il restait immobile, comme fasciné: he stood still, spellbound

se laisser fasciner par l'argent/des promesses: to allow oneself to be seduced by money/promises

3. fasciner (hypnotiser):

fasciner regard, spectacle:: to mesmerize

fasciner serpent:: to hypnotize

английский

французский

captivating: fascinant

riveting: fascinant

compelling performance, film, speaker, novel: fascinant

fascinating person: fascinant

compulsive book, story: fascinant

to be compulsive viewing: être fascinant

intriguing person, smile: fascinant

fascinate (stronger): fasciner

captivate: captiver, fasciner

в словаре PONS

французский

английский

fascinant(e) [fasinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

fascinant(e): fascinating

fasciner [fasine] ГЛ. перех.

1. fasciner (hypnotiser):

fasciner: to fascinate

2. fasciner (séduire):

fasciner: to beguile

se laisser fasciner par de belles promesses: to be beguiled by fancy promises

английский

французский

fascinating: fascinant(e)

arresting: fascinant(e)

compelling film, painting, performance: fascinant(e)

spellbind: fasciner

fascinate: fasciner

rivet: fasciner

в словаре PONS

французский

английский

fascinant(e) [fasinɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

fascinant(e): fascinating

fasciner [fasine] ГЛ. перех.

1. fasciner (hypnotiser):

fasciner: to fascinate

2. fasciner (séduire):

fasciner: to beguile

английский

французский

fascinating: fascinant(e)

compelling film, painting, performance: fascinant(e)

spellbind: fasciner

fascinate: fasciner

rivet: fasciner

Présent
je	fascine
tu	fascines
il/elle/on	fascine
nous	fascinons
vous	fascinez
ils/elles	fascinent

Imparfait
je	fascinais
tu	fascinais
il/elle/on	fascinait
nous	fascinions
vous	fasciniez
ils/elles	fascinaient

Passé simple
je	fascinai
tu	fascinas
il/elle/on	fascina
nous	fascinâmes
vous	fascinâtes
ils/elles	fascinèrent

Futur simple
je	fascinerai
tu	fascineras
il/elle/on	fascinera
nous	fascinerons
vous	fascinerez
ils/elles	fascineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se laisser fasciner par de belles promesses: to be beguiled by fancy promises

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Senna était un peu mystique, il avait un côté fascinant.

fr.wikipedia.org

Quarante-deux modèles, présentés en regard d’œuvres de sa collection, racontent ce fascinant dialogue qu’a entretenu le couturier avec les peintres qu'il admire.

fr.wikipedia.org

Les taupes sont à la fois des animaux redoutés et fascinants pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Un large panel de personnes ont participé à ces photographies et la série fournit un document social et historique fascinant.

fr.wikipedia.org

Les deux enfants, monstrueux et fascinants, rejettent ainsi toute morale voire toute valeur et, bien malgré eux, se construisent les leurs.

fr.wikipedia.org