FRILEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fril|eux (frileuse) [fʀilø, øz] ПРИЛ.

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

sensitive to the cold

être (très) frileux personne:

to feel the cold

relever son col d'un geste frileux

to pull up one's collar against the cold

2. frileux (timoré):

frileux (frileuse) attitude, politique

cautious

английский

французский

to feel the cold

être sensible au froid, être frileux/-euse

в словаре PONS

французский

английский

frileux (-euse) [fʀilø, -øz] ПРИЛ.

1. frileux (sensible au froid):

frileux (-euse) personne

that feels the cold

2. frileux (craintif):

frileux (-euse)

timid

английский

французский

to fight shy of sth/doing sth

être frileux pour qc/pour faire qc

в словаре PONS

frileux (-euse) [fʀilø, -øz] ПРИЛ.

1. frileux (sensible au froid):

frileux (-euse) personne

that feels the cold

2. frileux (craintif):

frileux (-euse)

timid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aucun œil humain n'a jamais contemplé le pays où elles s'en retournent librement, abandonnant les frileux habitants des campagnes à la bise et au froid.

fr.wikipedia.org

Il n’a voulu saisir que l’éclairage et la vie secrète d’une maison soudain frileuse et isolée au bord des eaux d’octobre.

fr.wikipedia.org

Cependant, étant donné son court pelage, il a tendance à être plutôt frileux.

fr.wikipedia.org

Frileuse est un adjectif ou un nom issu d’une forme dérivée du bas latin frigorosus qui signifiait froid, glacial.

fr.wikipedia.org

Les studios, échaudés par les succès mitigés et surtout la qualité imparfaite des précédents procédés, sont frileux et hésitent face à ce procédé nouveau.

fr.wikipedia.org