HÔTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. hôte [ot] СУЩ. м.

1. hôte (personne qui invite):

hôte: host

2. hôte (résident):

hôte (personne): occupant

hôte (animal): inhabitant

3. hôte БИОЛ.:

hôte: host

II. hôte [ot] СУЩ. м. и ж.

1. hôte (personne invitée):

hôte: guest

2. hôte:

hôte (d'appartement): occupant

hôte (d'hôtel): guest

III. hôte [ot]

hôte de marque: distinguished guest

hôte de passage: temporary guest

hôte payant: paying guest

английский

французский

paying guest: hôte м. payant

intermediate host: hôte м. intermédiaire

host: hôte м.

определит. host country: pays м. hôte or d'accueil

host БОТАН., ЗООЛ.: hôte м.

host определит. animal, plant, cell: hôte

mine host шутл.: notre hôte шутл.

host: hôte м.

family style: ≈ table d'hôte

VIP guest: hôte м. и ж. de marque

host name: nom м. de hôte

to officiate as host: remplir les fonctions d'hôte

bed and breakfast: ≈ chambre d'hôte ж.

bed and breakfast: maison ж. qui fait chambres d'hôte

to run a bed and breakfast: avoir des chambres d'hôte

to give sb (the) VIP treatment: recevoir qn en hôte de marque

to get (the) VIP treatment: être reçu en hôte de marque

в словаре PONS

французский

английский

I. hôte [ot] СУЩ. м. и ж.

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] СУЩ. м. ИНФОРМ.

hôte: host (computer)

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] СУЩ. м.(ж.) высок. (maître de maison)

hôte (hôtesse): host(hostess) м. (ж.)

accueillant(e) hôte: hospitable

payant(e) hôte, spectateur: paying

accueillir qn hôte: to accommodate sb

table d'hôte: buffet meal

английский

французский

hosteller: hôte(-esse) м. (ж.)

host: hôte(-esse) м. (ж.)

host: hôte м.

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant

в словаре PONS

французский

английский

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] СУЩ. м.(ж.)

1. hôte высок. (maître de maison):

hôte (hôtesse): host(hostess) м. (ж.)

2. hôte ТОРГ.:

hôtesse de caisse: cashier

I. hôte [ot] СУЩ. м. и ж.

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] СУЩ. м. inform

hôte: host (computer)

accueillant(e) hôte: hospitable

accueillir qn hôte: to accommodate sb

payant(e) hôte, spectateur: paying

table d'hôte: buffet meal

английский

французский

hosteller: hôte(-esse) м. (ж.)

host: hôte(-esse) м. (ж.)

host: hôte м.

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accueillir qn hôte: to accommodate sb

table d'hôte: buffet meal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un service payant de manucure a été testé d'octobre 2014 à avril 2015.

fr.wikipedia.org

Ce principe est réaffirmé par la convention n° 96 sur les bureaux de placement payants de 1949, qui prévoit cependant quelques exceptions et périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

En effet, ces formats payants permettent d’accéder à d’autres éléments ou niveaux de jeu.

fr.wikipedia.org

Il n'y a jamais d'entrée payante à leur concert mais une collecte de fonds parmi la foule.

fr.wikipedia.org

En payant les gardiens, il y a possibilité de faire sortir des lettres.

fr.wikipedia.org