IGNORANCE - Перевод французский на английский

французский

английский

ignorance [iɲɔʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. ignorance (état):

ignorance: ignorance (en of)

ignorance totale: total ignorance

être d'une ignorance crasse: to be totally ignorant

par ignorance: out of ignorance

dans l'ignorance de: ignorant of

être dans l'ignorance: to be in the dark (de about)

tenir qn dans l'ignorance: to keep sb in the dark (de about)

2. ignorance (lacune):

ignorance: gap in (one's) knowledge

superstition [sypɛʀstisjɔ̃] СУЩ. ж.

superstition: superstition

la superstition est fille de l'ignorance посл.: superstition is born of ignorance

il est d'une ignorance confondante: his ignorance is staggering

английский

французский

blissful ignorance: une douce ignorance

pig-ignorant: d'une ignorance crasse

monumentally ignorant: d'une ignorance monumentale

crass ignorance: ignorance ж. crasse

shamefully ignorant: d'une ignorance crasse

ignorantly say, affirm: par ignorance

ignorance (of person): ignorance ж.

through ignorance: par ignorance

his ignorance of things scientific: son ignorance des choses de la science or de tout ce qui est scientifique

to keep sb in ignorance of sth: laisser qn dans l'ignorance de qc

ignorance is bliss: l'ignorance est salvatrice

innumeracy (unfamiliarity with maths): ignorance ж. en calcul

французский

английский

ignorance [iɲɔʀɑ̃s] СУЩ. ж.

ignorance: ignorance

être dans l'ignorance de qc: to be ignorant of sth

incurable ignorance: hopeless

parfait(e) ignorance: complete

dépasser les bornes ignorance, bêtise: to know no bounds

английский

французский

ignorance: ignorance ж.

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

to keep sb guessing: laisser qn dans l'ignorance

to keep sb in the dark: laisser qn dans l'ignorance

французский

английский

ignorance [iɲɔʀɑ͂s] СУЩ. ж.

ignorance: ignorance

être dans l'ignorance de qc: to be ignorant of sth

incurable ignorance: hopeless

dépasser les bornes ignorance, bêtise: to know no bounds

parfait(e) ignorance: complete

английский

французский

ignorance: ignorance ж.

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

to keep sb guessing: laisser qn dans l'ignorance

to keep sb in the dark: laisser qn dans l'ignorance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dans l'ignorance de qc: to be ignorant of sth

dépasser les bornes ignorance, bêtise: to know no bounds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce dernier doutait beaucoup que ce soit une borne romaine, à cause de sa forme inhabituellement brute, mais hasardait aussi quelques lettres.

fr.wikipedia.org

La borne d'arcade propose un système de commande basé sur l'utilisation de deux joysticks deux voies qui déclenchent indépendamment la mise en action des chenilles.

fr.wikipedia.org

La recherche des zéros d'une fonction présente avec l'arithmétique ordinaire une difficulté particulière lorsque le nombre de zéros entre deux bornes n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Il est donc vivement conseillé et demandé de déposer le vélo à une borne avant de relouer.

fr.wikipedia.org

Un ensemble est appelé treillis s'il est ordonné et si tout couple d'éléments possède une borne supérieure et une borne inférieure.

fr.wikipedia.org