MANGE-TOUT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

mange-tout, mangetout <мн. mange-tout, mangetouts> [mɑ̃ʒtu] СУЩ. м.

1. mange-tout (haricot):

mange-tout: French bean

2. mange-tout (pois):

mange-tout: mangetout брит.

mange-tout: snow pea америк.

pois <мн. pois> [pwa] СУЩ. м.

1. pois:

pois БОТАН., КУЛИН.: pea

petit pois: (garden) pea, petit pois

petit pois à écosser: shelling pea

une boîte de petits pois: a can of peas

2. pois МОДА (motif):

pois: dot

à pois: polka dot определит. , spotted

Выражения:

pois cassé: split pea

pois chiche: chickpea

pois gourmand, pois mange-tout: mangetout pea брит.

pois gourmand, pois mange-tout: snow pea америк.

pois sauteur: jumping bean

pois de senteur: sweet pea

pois de sept ans: butterbean

haricot [ˈaʀiko] СУЩ. м.

1. haricot (plante, graine):

haricot: bean

2. haricot МЕД.:

haricot: kidney bowl

haricot beurre: wax bean

haricot blanc: haricot bean

haricot à écosser: broad bean

haricot de Lima: butterbean

haricot mange-tout: French bean

haricot rouge: red kidney bean

haricot sec: dried bean

haricot vert: French bean

Выражения:

c'est la fin des haricots разг.: we've had it

il me court sur le haricot жарг.: he gets on my nerves

il me court sur le haricot жарг.: he gets on my wick брит. разг.

il me court sur le haricot жарг.: he bugs me разг.

английский

французский

sugar pea СУЩ.

sugar pea: mange-tout м. неизм.

mangetout [брит. ˈmɒ̃ʒtuː, mɒ̃ʒˈtuː, америк. ˌmɑnʒˈtu] СУЩ.

mangetout: pois м. gourmand

mangetout: mange-tout м. неизм.

they've eaten everything else: ils ont mangé tout le reste

she'll eat anything: elle mange tout or n'importe quoi

в словаре PONS

французский

английский

mange-tout [mɑ̃ʒtu] APP неизм.

pois mange-tout: mange-touts

pois mange-tout: string beans

haricots mange-tout: mange-tout beans

английский

французский

mangetout [mɑ̃:ʒˈtu:] СУЩ. брит.

mangetout: mange-tout м. неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle a été raillée tantôt qualifiée de sinistre commissaire politique, tantôt de femme au foyer mal fagotée dans une robe à pois.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont préalablement trempées et enrobées d'une pâte à frire à base de farine de pois chiche.

fr.wikipedia.org

Parmi les haricots, les noirs sont plébiscités, viennent ensuite les rouges, puis les blancs et enfin les pois.

fr.wikipedia.org

Elle utilise souvent des pois et des couleurs sur ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Céréales (orge, blé, millet et avoine), légumes (pois chiche, lentilles et fèves), lin et fruits (figue, olive, prune, pêche, noix et raisin) y étaient cultivés.

fr.wikipedia.org