Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зелень
morning

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. matin [matɛ̃] НАРЕЧ.

matin se lever, partir:

matin
very early

II. matin [matɛ̃] СУЩ. м.

1. matin (début de la journée):

matin
morning
la réunion est le matin
the meeting is in the morning
travailler le matin
to work in the morning, to work mornings
tous les samedis matin
every Saturday morning
à demain matin!
see you tomorrow morning
5 heures du matin (gén)
5 (o'clock) in the morning
5 heures du matin (pour un horaire)
5 am
le matin du 3, le 3 au matin
on the morning of the 3rd
le matin des événements
on the morning of the events
au matin il avait oublié
by morning he had forgotten
du matin au soir
from morning till night
brume/promenade du matin
morning mist/walk
de bon matin
early in the morning
de grand matin
at daybreak
au petit matin
in the early hours
à prendre matin, midi et soir МЕД.
to be taken three times a day

2. matin (matinée):

matin
morning
par un beau matin d'été
on a fine summer morning

3. matin (origine) перенос.:

le matin de la vie
the springtime of life
aux matins de la civilisation
at the dawn of civilization

III. matin [matɛ̃]

être du matin
to be a morning person
un de ces quatre matins
one of these days

réveille-matin <мн. réveille-matin, réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ̃] СУЩ. м.

réveille-matin
alarm clock
английский
английский
французский
французский
small hours
petit matin м.
in the (wee) small hours
au petit matin
yesterday morning
hier matin
tomorrow morning
demain matin
breakfast meeting
réunion ж. tôt le matin
matins (in Church of England)
office м. du matin
milk train
premier train м. du matin
morning service
office м. du matin
morning room
salon м. (utilisé le matin)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. matin [matɛ̃] СУЩ. м.

matin (début du jour, matinée):

matin
morning
le matin
in the morning
un matin de juillet
a July morning
du matin au soir
from morning until night
de bon matin
early in the morning
ce matin
this morning
chaque matin, tous les matins
every morning
au petit matin
early in the morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
l'équipe du matin
the morning shift

Выражения:

un de ces quatre matins
one of these days
être du matin (être en forme le matin)
to be an early bird
être du matin (être de l'équipe du matin)
to be on the morning shift

II. matin [matɛ̃] НАРЕЧ.

mardi matin
Tuesday morning
matin et soir
morning and evening
matin et soir (tout le temps)
from morning till night
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
brigade du matin
early team
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)
английский
английский
французский
французский
morning
matin м.
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
it's a full-time job doing that перенос.
ça occupe du matin au soir
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. matin [matɛ͂] СУЩ. м.

matin (début du jour, matinée):

matin
morning
le matin
in the morning
un matin de juillet
a July morning
du matin au soir
from morning until night
de bon matin
early in the morning
ce matin
this morning
chaque matin, tous les matins
every morning
au petit matin
early in the morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
l'équipe du matin
the morning shift

Выражения:

un de ces quatre matins
one of these days
être du matin (être en forme le matin)
to be a morning person
être du matin (être de l'équipe du matin)
to be on the morning shift

II. matin [matɛ͂] НАРЕЧ.

mardi matin
Tuesday morning
matin et soir
morning and evening
matin et soir (tout le temps)
from morning till night
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
английский
английский
французский
французский
morning
matin м.
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
it's a full-time job doing that перенос.
ça occupe du matin au soir
in the wee hours of the morning
aux premières heures du matin
bright and early
de bon matin
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
comment es-tu encore foutu ce matin?
what on earth are you wearing this morning?
chaque matin, tous les matins
every morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.
fr.wikipedia.org
À 3 heures du matin, le gardien complice, du haut de son mirador, donne le signal convenu en agitant son briquet.
fr.wikipedia.org
Discret, il réside sur le feuillage des frênes et ce n'est que tôt le matin qu'il descend butiner des ombellifères.
fr.wikipedia.org
Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "matin" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский