MOCHE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

moche [mɔʃ] ПРИЛ. разг.

1. moche (laid):

moche personne: ugly

moche vêtement, papier peint: ghastly

moche couleur: awful

le temps est moche aujourd'hui: the weather is awful today

2. moche (triste):

moche: dreadful

3. moche (mesquin):

moche attitude: nasty (avec to)

c'est moche de dire/faire ça: that's a nasty thing to say/do

Выражения:

moche comme un pou: as ugly as sin

être laid ou moche разг. comme un pou: to be as ugly as sin

c'est rien moche!: it isn't half ugly! брит. разг.

c'est rien moche!: it's really ugly

английский

французский

dumpy разг.: moche разг.

poxy face, dog, house: moche разг.

beastly weather: moche разг.

what a beastly разг. thing to do!: c'est vraiment moche d'avoir fait ça! разг.

to look like the back end of a bus разг. уничиж. брит.: être moche разг.

scabby разг.: moche разг.

that wallpaper looks frightful: ce papier peint est affreux or moche разг.

в словаре PONS

moche [mɔʃ] ПРИЛ. разг.

1. moche (laid):

moche: ugly

2. moche (regrettable):

moche: rotten

il est moche, et il est bête en plus: he is ugly, and he is stupid too

в словаре PONS

moche [mɔʃ] ПРИЛ. разг.

1. moche (laid):

moche: ugly

2. moche (regrettable):

moche: rotten

il est moche, et il est bête en plus: he is ugly, and he is stupid too

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il est moche, et il est bête en plus: he is ugly, and he is stupid too

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Handy est un garçon moche, bête et repoussant.

fr.wikipedia.org

La société moche était divisée en classes et hiérarchisée : un puissant seigneur était à la tête du royaume, le pouvoir se transmettant probablement par hérédité.

fr.wikipedia.org

Le père le trouve moche et le jette dans une poubelle.

fr.wikipedia.org

Quand elle évoque son enfance, elle l'a décrit comme étant « moche », et explique que c'est pour cela qu'elle aime se raconter des histoires.

fr.wikipedia.org

L'idée est alors d'en faire un anti-héros moche, amoral et toujours dans les mêmes décors.

fr.wikipedia.org