NÉANT - Перевод французский на английский

французский

английский

néant [neɑ̃] СУЩ. м.

1. néant ФИЛОС.:

le néant

nothingness

2. néant (absence de valeur):

néant

emptiness

sombrer dans le néant

to sink into oblivion

réduire à néant effet, croissance, efforts, progrès

to negate, to nullify

réduire à néant argument

to destroy

réduire à néant espoir, rêve

to reduce [sth] to ashes

réduire à néant majorité

to wipe out

‘revenus: néant’

‘income: nil’

английский

французский

nothingness

néant м.

nil

néant м.

oblivion

néant м.

to drink oneself into oblivion

boire jusqu'à sombrer dans le néant

to long for oblivion (death)

aspirer au néant

to be in tatters hopes:

réduit à néant

my hopes are tattered

mes espoirs sont presque réduits à néant

frustrate effort

réduire [qc] à néant

negate advantage, effect, measure, work

réduire [qc] à néant

frustrated effort

réduit à néant

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

французский

английский

I. néant [neɑ̃] СУЩ. м.

néant

nothingness

Выражения:

tirer qn du néant

to draw sb out of oblivion

II. néant [neɑ̃] МЕСТОИМ. (rien)

signes particuliers: néant

distinguishing marks: none

“signes particuliers (néant)”

“distinguishing features (none)”

signes particuliers: néant

distinguishing marks: none

английский

французский

nil

néant м.

французский

английский

I. néant [neɑ͂] СУЩ. м.

néant

nothingness

II. néant [neɑ͂] МЕСТОИМ. (rien)

signes particuliers: néant

distinguishing marks: none

“signes particuliers (néant)”

“distinguishing features (none)”

signes particuliers: néant

distinguishing marks: none

английский

французский

nil

néant м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les prairies calcaires offrent de nombreuses espèces, en particulier la fétuque rouge, l'anthyllide vulnéraire, le silène penché, le cirse acaule, un gaillet (galium sterneri), la spirée filipendule, le boucage saxifrage.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.

fr.wikipedia.org

La shehita ne peut être faite qu'avec un couteau particulier, appelé hallaf ou sakin.

fr.wikipedia.org

Ce polyèdre est un cas particulier de rhomboèdre.

fr.wikipedia.org

Elles sont également employées comme hémostatique, en particulier pour les ulcères saignants du gros intestin (côlon) et de l'estomac.

fr.wikipedia.org