NÉGATIF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. négat|if (négative) [neɡatif, iv] ПРИЛ.

1. négatif (non positif):

négatif (négative)

negative

2. négatif (néfaste):

négatif (négative)

negative, adverse

II. négat|if (négative) [neɡatif, iv] НАРЕЧ.

négatif (négative) АВИА., ВОЕН.

negative

III. négat|if СУЩ. м.

négat|if м. (gén):

négat|if ЛИНГВ., ФОТО.

negative

au négatif

in the negative

IV. négative СУЩ. ж.

négative ж.:

répondre par la négative

to reply in the negative

dans la négative, nous aviserons

if not, we will think again

un sujet rhésus négatif

a rhesus negative subject

английский

французский

false negative

résultat м. faussement négatif

false negative

faux м. négatif

rhesus-negative

rhésus négatif неизм.

to be rhesus-negative

être rhésus négatif

negative income tax

impôt м. négatif

adverse trend, effect, consequences, influence

négatif/-ive (to pour)

underflow

dépassement м. de capacité négatif

negative

négatif м.

negative

négatif м.

negative answer, decision, statement

négatif/-ive

negative

négatif/-ive

negative attitude, response, approach

negatif/-ive

to be negative about sth

être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!

ne sois pas si négatif!

negative association, experience, feeling

négatif/-ive

negative ХИМ., ЭЛЕКТРОН., МЕД., ФИЗ.

négatif/-ive

negative МАТЕМ., ФИНАНС. amount, answer, number

négatif/-ive

negative

en négatif

negative ВОЕН., РАДИО

négatif

to affect/influence sb/sth adversely

avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

fault-finding attitude

négatif/-ive

в словаре PONS

французский

английский

négatif [negatif] СУЩ. м. ФОТО.

négatif

negative

négatif (-ive) [negatif, -iv] ПРИЛ.

négatif (-ive)

negative

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

signe de tête négatif

shake of the head

signe négatif/positif

negative/positive sign

tirer film, négatif, photo, ouvrage, estampe, lithographie

to print

английский

французский

rhesus negative

rhésus négatif неизм.

negative

négatif(-ive)

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

negative

négatif м.

negative

négatif!

negate

mettre au négatif

minus

négatif(-ive)

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

в словаре PONS

французский

английский

négatif [negatif] СУЩ. м. ФОТО.

négatif

negative

négatif (-ive) [negatif, -iv] ПРИЛ.

négatif (-ive)

negative

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

signe négatif/positif

negative/positive sign

tirer film, négatif, photo, lithographie

to print

английский

французский

rhesus negative

rhésus négatif неизм.

negative

négatif(-ive)

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

negative

négatif м.

negative

négatif!

minus

négatif(-ive)

minus/positive pole

pôle négatif/positif

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les solutés sanguins, même en dehors des incompatibilités de groupe ou de rhésus, peuvent être délétères s'ils sont administrés en grande quantité.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres causes proposées pour ses différentes fausses couches figurent la listériose, le diabète, un retard de croissance intra-utérin ou une incompatibilité rhésus.

fr.wikipedia.org

Les deux chercheurs ont été capables de reproduire ce syndrome clinique sur des singes rhésus en pratiquant des lobectomies des deux lobes temporaux.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'iso-immunisation rhésus, elle peut survenir dès la première grossesse.

fr.wikipedia.org

Le système rhésus fait référence spécifique à un de ces antigènes.

fr.wikipedia.org