PAREILLEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

pareillement [paʀɛjmɑ̃] НАРЕЧ.

1. pareillement (de la même manière):

pareillement

(in) the same way

la question a été traitée pareillement chez les deux auteurs

the question has been treated in the same way ou similarly by the two authors

partisans et adversaires se félicitent pareillement de la décision prise

both partisans and opponents are happy about the decision that has been reached

2. pareillement (également):

pareillement

too

vous le pensez et moi pareillement

you think so and so do I ou and me too

в словаре PONS

французский

английский

pareillement [paʀɛjmɑ̃] НАРЕЧ.

1. pareillement (également):

pareillement

likewise

Bonne Année! ― à vous pareillement!

Happy New Year! ― and the same to you!

2. pareillement (de la même façon):

pareillement

the same

английский

французский

likewise

pareillement

by the same token

pareillement

в словаре PONS

французский

английский

pareillement [paʀɛjmɑ͂] НАРЕЧ.

1. pareillement (également):

pareillement

likewise

Bonne Année! – à vous pareillement!

Happy New Year! – (and) the same to you!

2. pareillement (de la même façon):

pareillement

the same

английский

французский

likewise

pareillement

by the same token

pareillement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle a pareillement un crâne plus petit que celui du mâle, qui comporte aussi des régions nasales plus grandes et des canines plus longues.

fr.wikipedia.org

L'un des deux petits chapiteaux à l'est est sculpté pareillement ; l'autre est à godrons.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».

fr.wikipedia.org

Il restaure pareillement le château, vieille propriété familiale.

fr.wikipedia.org

Voir une maison n'épuise pas la signification du concept et pareillement le contenu du concept ne renvoie pas directement à cette maison-ci.

fr.wikipedia.org