Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
super-
heureux(-euse)

Oxford-Hachette French Dictionary

happy [брит. ˈhapi, америк. ˈhæpi] ПРИЛ.

1. happy (cheerful):

happy home, life, memory, atmosphere
heureux/-euse
happy person
heureux/-euse (about de, with sb avec qn, for sb pour qn, that que + сослаг.)
the happy couple
les mariés м. мн.
the happy event (birth)
l'heureux événement
to be happy doing
bien aimer faire
I'm happy (that) I've won/(that) they're back
je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus

2. happy (pleased, satisfied):

happy
content
to be happy with sth
être satisfait de qc
he's not happy about it
il n'est pas content
to keep sb happy
faire plaisir à qn
to give sb sth to keep them happy
donner qc à qn pour qu'il reste tranquille

3. happy (willing):

to be happy to do
être heureux/-euse de faire
he's quite happy to leave on Monday
cela ne le dérange pas de partir lundi
are you happy to go tomorrow?
cela ne te dérange pas d'y aller demain?
we are happy for them to do it
cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent

4. happy (in greetings):

Happy birthday!
Bon anniversaire!
Happy Christmas!
Joyeux Noël!
Happy New Year!
Bonne année!
Happy anniversary!
Bon anniversaire!

5. happy (lucky):

happy
heureux/-euse
by a happy coincidence
par une heureuse coïncidence
he's in the happy position of having no debts
il a la chance de ne pas avoir de dettes
the happy few
les quelques rares privilégiés

6. happy (successful):

happy blend, balance, choice, phrase
heureux/-euse

7. happy (slightly drunk):

happy разг.
pompette разг.
to be as happy as Larry or as a sandboy брит.
être heureux comme un poisson dans l'eau

happy hour СУЩ.

happy hour
dans un bar, période durant laquelle les boissons sont vendues à prix réduit

happy families СУЩ. + гл. ед.

happy families
les sept Familles ж. мн.

happy medium СУЩ.

happy medium
juste milieu м.

happy ending СУЩ.

happy ending
heureux dénouement м.

happy couple СУЩ.

the happy couple
les mariés м. мн.

happy event СУЩ.

the happy event
l'heureux événement м.

trigger-happy [брит., америк. ˈtrɪɡər ˌhæpi] ПРИЛ. разг.

1. trigger-happy букв.:

trigger-happy
à la gâchette facile
to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

2. trigger-happy перенос.:

trigger-happy
impulsif/-ive

slap-happy [брит., америк. ˈslæpˌhæpi] ПРИЛ. разг.

1. slap-happy (careless):

slap-happy
insouciant

2. slap-happy (punch-drunk):

slap-happy
sonné разг.
slap-happy
groggy

happy-go-lucky ПРИЛ.

happy-go-lucky person, attitude:

happy-go-lucky
insouciant

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

happy <-ier, -iest [or more happy, most happy]> [ˈhæpi] ПРИЛ.

happy
heureux(-euse)
in happier times
dans des temps meilleurs
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
a happy accident
un heureux hasard
a happy birthday
un joyeux anniversaire

trigger-happy ПРИЛ.

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

happy medium СУЩ.

happy medium
juste milieu м.

happy-go-lucky ПРИЛ.

happy-go-lucky
insouciant(e)
happy birthday!
joyeux anniversaire!
to be as happy as a sandboy
être heureux comme un poisson dans l'eau
французский
французский
английский
английский
happy end
happy ending
heureux (-euse) personne, vie, souvenir
happy
être heureux de qc
to be happy with sth
être heureux de +infin
to be happy to +infin
heureux (-euse) issue, coïncidence, résultat
happy
heureux (-euse) effet, formule, mélange
happy
faire un heureux разг.
to make somebody very happy
bien vécu
happy
gai comme un pinson
happy as a lark
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

happy <-ier, -iest [or more happy, most happy]> [ˈhæp·i] ПРИЛ.

happy
heureux(-euse)
in happier times
dans des temps meilleurs
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
a happy accident
un heureux hasard
a happy birthday
un joyeux anniversaire

trigger-happy ПРИЛ.

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

happy medium СУЩ.

happy medium
juste milieu м.

happy hour СУЩ.

happy hour
happy hour м. или ж.

happy-go-lucky ПРИЛ.

happy-go-lucky
insouciant(e)
happy birthday!
joyeux anniversaire!
a happy ending
une belle fin
французский
французский
английский
английский
happy end
happy ending
heureux (-euse) personne, vie, souvenir
happy
être heureux de qc
to be happy with sth
être heureux de +infin
to be happy to +infin
heureux (-euse) issue, coïncidence, résultat
happy
heureux (-euse) effet, formule, mélange
happy
faire un heureux разг.
to make somebody very happy
bien vécu
happy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

many happy returns (of the day)
bon anniversaire
I'm not too happy about it
je n'en suis pas vraiment contente
I was especially happy to meet them
j'étais particulièrement content de les rencontrer
to be as happy as a sandboy
être heureux comme un poisson dans l'eau
to find a happy medium
trouver le juste milieu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.
www.livesaildie.com
Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.
en.wikipedia.org
And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.
www.npr.org
But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.
www.independent.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "happy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский