JOYEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. joy|eux (joyeuse) [ʒwajø, øz] ПРИЛ.

joyeux (joyeuse) personne: cheerful, cheery

joyeux (joyeuse) groupe: merry

joyeux (joyeuse) cri, rire: joyous, merry

joyeux (joyeuse) air, ton, musique: cheerful, happy

joyeux (joyeuse) regard, geste: joyful

joyeux (joyeuse) visage: happy

joyeux (joyeuse) caractère, humeur, ambiance: cheerful

avoir l'air joyeux: to look cheerful

être tout joyeux: to be overjoyed

c'est joyeux! ирон.: that's great!

être en joyeuse compagnie: to be in merry company

mener joyeuse vie: to live it up разг.

II. joyeuses СУЩ. ж. мн.

joyeuses ж. мн. жарг.:

joyeuses: balls жарг.

joyeux drille: jolly fellow

gai ou joyeux ou sacré luron: jolly fellow

joyeux/rusé compère: cheery/crafty fellow разг.

английский

французский

gleeful: joyeux/-euse

cheery: joyeux/-euse, gai

jovial company: joyeux/-euse

joyous heart, song, person, shout: joyeux/-euse

mirthful (laughing): joyeux/-euse

merry: joyeux/-euse, gai

merry Christmas!: joyeux Noël!

Robin Hood and his merry men: Robin des Bois et ses joyeux compagnons

в словаре PONS

французский

английский

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] ПРИЛ.

joyeux (-euse) chant: joyful

joyeux (-euse) personne: cheerful

joyeux (-euse) compagnie: merry

être de joyeuse humeur: to be in a joyful mood

être tout joyeux: to be overjoyed

joyeuse fête!: many happy returns!

joyeux anniversaire!: happy birthday!

joyeux luron разг.: fun-loving character

английский

французский

joyful: joyeux(-euse)

joyous: joyeux(-euse)

rollicking: joyeux(-euse)

merry: joyeux(-euse)

Merry Christmas: Joyeux Noël

light-hearted atmosphere: joyeux(-euse)

blithe: joyeux

jolly: joyeux(-euse)

happy birthday!: joyeux anniversaire!

в словаре PONS

французский

английский

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] ПРИЛ.

joyeux (-euse) chant: joyful

joyeux (-euse) personne: cheerful

joyeux (-euse) compagnie: merry

être de joyeuse humeur: to be in a joyful mood

être tout joyeux: to be overjoyed

joyeuse fête!: many happy returns!

joyeux anniversaire!: happy birthday!

joyeux luron разг.: fun-loving character

английский

французский

rollicking: joyeux(-euse)

joyous: joyeux(-euse)

joyful: joyeux(-euse)

gleeful (joyful): joyeux(-euse)

merry: joyeux(-euse)

Merry Christmas: Joyeux Noël

jolly: joyeux(-euse)

light-hearted atmosphere: joyeux(-euse)

happy birthday!: joyeux anniversaire!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью