PASSAGER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise: temporary

passager (passagère) sentiment, engouement: passing

passager (passagère) averse: brief

passager (passagère) fièvre, malaise: slight, short-lived определит.

passager (passagère) amours: casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère: his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit: busy

II. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) ТРАНС.

passager (passagère): passenger (à destination de to, en provenance de from)

III. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin: stowaway

английский

французский

transitoriness: caractère м. passager

stowaway: passager/-ère м./ж. clandestin/-e

foot passenger: passager м. sans véhicule

passenger door: portière ж. avant côté passager

passenger seat: place ж. du passager

transitory hope, pain: passager/-ère

transfer passenger: passager/-ère м./ж. en transit

occupant: passager/-ère м./ж.

fare-paying passenger: passager/-ère м./ж. muni/-e d'un billet

в словаре PONS

французский

английский

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (-ère): fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur: passing

passager (-ère) pluies: occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue: busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

passager (-ère): passenger

passager avant: front passenger

redoux passager: mild spell

passager clandestin: stowaway

английский

французский

passenger mile: kilomètre-passager м.

transient feeling: passager(-ère)

stowaway: passager(-ère) м. (ж.) clandestin(e)

passenger: passager(-ère) м. (ж.)

transit passenger: passager(-ère) м. (ж.) en transit

passing: passager(-ère)

a frequent flyer: un passager fidélisé

в словаре PONS

французский

английский

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (-ère): fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur: passing

passager (-ère) pluies: occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue: busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

passager (-ère): passenger

passager avant: front passenger

passager clandestin: stowaway

débarquer passager: to land

английский

французский

passenger mile: kilomètre-passager м.

transient feeling: passager(-ère)

stowaway: passager (-ère) м. (ж.) clandestin(e)

passenger: passager(-ère) м. (ж.)

transit passenger: passager (-ère) м. (ж.) en transit

passing: passager(-ère)

a frequent flyer: un passager fidélisé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passager clandestin: stowaway

passager avant: front passenger

redoux passager: mild spell

transit passenger: passager(-ère) м. (ж.) en transit

stowaway: passager(-ère) м. (ж.) clandestin(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org

La seule façon de traverser les mers pour un avion de passagers était donc l'utilisation d'hydravions.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l'ascenseur s'arrête.

fr.wikipedia.org

Les compagnies ferroviaires mettent alors en place une ligne maritime afin de faire face à l'augmentation du nombre de passagers, mais surtout du fret.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org