PATIENTER - Перевод французский на английский

французский

английский

patienter [pasjɑ̃te] ГЛ. неперех.

patienter: to wait

puis-je vous demander de patienter?: would you mind waiting?

faire patienter qn: to make sb wait

patientez un instant/quelques minutes: wait a moment/a few minutes

‘toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter’: ‘all our lines are busy, please hold’

veuillez patienter: please hold the line

английский

французский

it's a sop to Cerberus: cela les fera patienter

hold on ТЕЛЕКОМ.: patienter

stall person: faire patienter

I managed to stall him: j'ai réussi à le faire patienter

hold off client: faire patienter

to hold the line: patienter, rester en ligne

hold: patienter

to put sb on hold ТЕЛЕКОМ.: faire patienter qn

to stay or hold one's hand: patienter

французский

английский

patienter [pasjɑ̃te] ГЛ. неперех.

patienter: to wait

faire patienter qn: to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone): to ask sb to hold

английский

французский

detain: faire patienter

hang on: patienter

французский

английский

patienter [pasjɑ͂te] ГЛ. неперех.

patienter: to wait

faire patienter qn: to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone): to ask sb to hold (on)

английский

французский

detain: faire patienter

hang on: patienter

Présent
je	patiente
tu	patientes
il/elle/on	patiente
nous	patientons
vous	patientez
ils/elles	patientent

Imparfait
je	patientais
tu	patientais
il/elle/on	patientait
nous	patientions
vous	patientiez
ils/elles	patientaient

Passé simple
je	patientai
tu	patientas
il/elle/on	patienta
nous	patientâmes
vous	patientâtes
ils/elles	patientèrent

Futur simple
je	patienterai
tu	patienteras
il/elle/on	patientera
nous	patienterons
vous	patienterez
ils/elles	patienteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью