RÉPERTOIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] СУЩ. м.

1. répertoire (carnet):

répertoire: notebook with thumb index

2. répertoire (liste):

répertoire téléphonique (imprimé): telephone directory

répertoire téléphonique (personnel): telephone book

répertoire d'adresses (imprimé): directory

répertoire d'adresses (personnel): address book

répertoire des métiers/fournisseurs: trade/suppliers directory

répertoire alphabétique des métiers: trade directory in alphabetical order

3. répertoire:

répertoire МУЗ., ТЕАТР.: repertoire

inscrire un morceau/rôle à son répertoire: to add a piece/role to one's repertoire

avoir tout un répertoire d'anecdotes/d'insultes перенос.: to have an extensive repertoire of anecdotes/of insults

une pièce du répertoire ТЕАТР.: a stock play

le répertoire classique МУЗ., ТЕАТР.: the classics

4. répertoire ИНФОРМ.:

répertoire: directory

scénique répertoire: stage определит.

английский

французский

repertoire: répertoire м.

directory: répertoire м. d'adresses

directory: répertoire м.

subfolder: sous-répertoire м.

disk directory: répertoire м. disques

data directory: répertoire м. de données

thumb index: répertoire м. à onglets

street directory: répertoire м. des rues

playbook: répertoire de tactiques pratiquées par une équipe de football américain

в словаре PONS

французский

английский

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] СУЩ. м.

1. répertoire:

répertoire: index

2. répertoire (carnet):

répertoire: address book

3. répertoire ТЕАТР.:

répertoire: repertoire

4. répertoire ИНФОРМ.:

répertoire: directory

répertoire principal: main directory

5. répertoire разг. (grand nombre):

répertoire: repertoire

английский

французский

repertoire: répertoire м.

repertory: répertoire м.

repertory: théâtre м. de répertoire

address directory: répertoire м. d'adresses

directory: répertoire м.

main directory: répertoire principal

repertory company: compagnie ж. théâtrale de répertoire

repertory theatre: théâtre м. de répertoire

rep: compagnie ж. théâtrale de répertoire

range of ability: répertoire м.

в словаре PONS

французский

английский

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] СУЩ. м.

1. répertoire:

répertoire: index

2. répertoire (carnet):

répertoire: address book

3. répertoire ТЕАТР.:

répertoire: repertoire

4. répertoire inform:

répertoire: directory

répertoire principal: main directory

5. répertoire разг. (grand nombre):

répertoire: repertoire

английский

французский

repertoire: répertoire м.

repertory: répertoire м.

repertory: théâtre м. de répertoire

address directory: répertoire м. d'adresses

directory: répertoire м.

main directory: répertoire principal

repertory theater: théâtre м. de répertoire

repertory company: compagnie ж. théâtrale de répertoire

rep: compagnie ж. théâtrale de répertoire

range of ability: répertoire м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

répertoire principal: main directory

repertory theatre: théâtre м. de répertoire

repertory company: compagnie ж. théâtrale de répertoire

repertory: théâtre м. de répertoire

rep: compagnie ж. théâtrale de répertoire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parmi ses domaines de compétence figurent par exemple les arts plastiques, les arts scéniques, la littérature, le design et le cinéma.

fr.wikipedia.org

Leur notoriété dans le milieu underground vient du nombre d'albums qu'ils ont produits et de leur performance scénique dévastatrice.

fr.wikipedia.org

Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.

fr.wikipedia.org

Son écriture chorégraphique s’imprime alors dans l’espace scénique comme une véritable poésie visuelle.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette formation, il commence à se familiariser avec le monde de la musique ainsi qu'avec les représentations scéniques.

fr.wikipedia.org