RECHARGER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

1. recharger (avec cargaison):

recharger véhicule

to reload

2. recharger (regarnir):

recharger arme, appareil photo

to reload

recharger stylo, briquet

to refill

3. recharger ЭЛЕКТР.:

recharger batterie, pile

to recharge

4. recharger СТРОИТ.:

recharger route

to remetal

recharger voie ferrée

to reballast

II. se recharger ГЛ. возвр. гл.

1. se recharger (qualité):

se recharger batterie, pile:

to be rechargeable

se recharger stylo, briquet:

to be refillable

2. se recharger (processus):

se recharger batterie, pile:

to recharge

recharger ses accus перенос.

to recharge one's batteries

recharger ses batteries перенос.

to recharge one's batteries

английский

французский

reload

recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries перенос.

recharger ses batteries

top up mobile phone

recharger

refill pen, lighter

recharger

в словаре PONS

французский

английский

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. возвр. гл. ЭЛЕКТР.

se recharger

to recharge

английский

французский

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

refill

recharger

to put a battery on charge

recharger une batterie

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

в словаре PONS

французский

английский

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. возвр. гл. ЭЛЕКТР.

recharger se recharger

to recharge

английский

французский

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

refill

recharger

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

Présent

je	recharge
tu	recharges
il/elle/on	recharge
nous	rechargeons
vous	rechargez
ils/elles	rechargent

Imparfait

je	rechargeais
tu	rechargeais
il/elle/on	rechargeait
nous	rechargions
vous	rechargiez
ils/elles	rechargeaient

Passé simple

je	rechargeai
tu	rechargeas
il/elle/on	rechargea
nous	rechargeâmes
vous	rechargeâtes
ils/elles	rechargèrent

Futur simple

je	rechargerai
tu	rechargeras
il/elle/on	rechargera
nous	rechargerons
vous	rechargerez
ils/elles	rechargeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le transport des répliques doit se faire avec chargeur et accu enlevés de la réplique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il n'existait pas de véritables perceuses à accu efficaces avant les années 1980.

fr.wikipedia.org

On voit le récepteur et l'accu collés sous le fuselage.

fr.wikipedia.org

Au mois de juin 2010, elle annonce sur son blog qu'elle retourne à Ōita, sa ville natale, pour marquer une pause et recharger ses batteries.

fr.wikipedia.org

Cette carte à pistes magnétiques peut être rechargée électroniquement.

fr.wikipedia.org