RELIGIEUSE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. relig|ieux (religieuse) [ʀ(ə)liʒjø, øz] ПРИЛ.

1. religieux РЕЛИГ.:

religieux (religieuse) culte, édifice, cérémonie, fête

religious

religieux (religieuse) école, mariage (chrétien)

church определит.

religieux (religieuse) ordre, vie, personne, pays, éducation, art

religious

religieux (religieuse) musique

sacred

l'habit religieux

the monk's/nun's habit

2. religieux перенос.:

religieux (religieuse) silence

reverent

religieux (religieuse) vénération

religious

religieux (religieuse) soin

conscientious

avec un soin religieux

most conscientiously

II. relig|ieux (religieuse) [ʀ(ə)liʒjø, øz] СУЩ. м. (ж.)

religieux (religieuse)

monk/nun

III. religieuse СУЩ. ж.

religieuse ж. КУЛИН.:

religieuse

round éclair

mante religieuse ЗООЛ.

praying mantis

mante religieuse перенос.

man-eater

английский

французский

faith school

école ж. religieuse

church school

école ж. religieuse

mantis

mante ж. (religieuse)

Religious Education

instruction ж. religieuse

parochial school

école ж. religieuse

praying mantis

mante ж. religieuse

god-slot РАДИО, ТВ

émission ж. religieuse

RE

éducation ж. religieuse

французский

английский

I. religieuse [ʀ(ə)liʒjøz] ПРИЛ.

religieuse → religieux

II. religieuse [ʀ(ə)liʒjøz] СУЩ. ж.

1. religieuse РЕЛИГ.:

religieuse

nun

2. religieuse КУЛИН.:

religieuse

cream puff

religieux [ʀ(ə)liʒjø] СУЩ. м.

religieux

religious

religieux (moine)

monk

religieux (-euse) [ʀ(ə)liʒjø, -jøz] ПРИЛ. РЕЛИГ.

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

religieux [ʀ(ə)liʒjø] СУЩ. м.

religieux

religious

religieux (moine)

monk

religieux (-euse) [ʀ(ə)liʒjø, -jøz] ПРИЛ. РЕЛИГ.

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

mante (religieuse)

praying mantis

mante religieuse

man-eater

английский

французский

nun

religieuse ж.

RE

éducation ж. religieuse

praying mantis

mante ж. religieuse

parochial school

école ж. religieuse

RI

cours м. d'instruction religieuse

communion

congrégation ж. (religieuse)

французский

английский

I. religieuse [ʀ(ə)liʒjøz] ПРИЛ.

religieuse → religieux

II. religieuse [ʀ(ə)liʒjøz] СУЩ. ж.

1. religieuse РЕЛИГ.:

religieuse

nun

2. religieuse culin:

religieuse

cream puff

religieux [ʀ(ə)liʒjø] СУЩ. м.

religieux

religious

religieux (moine)

monk

religieux (-euse) [ʀ(ə)liʒjø, -jøz] ПРИЛ. РЕЛИГ.

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

religieux [ʀ(ə)liʒjø] СУЩ. м.

religieux

religious

religieux (moine)

monk

religieux (-euse) [ʀ(ə)liʒjø, -jøz] ПРИЛ. РЕЛИГ.

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

mante (religieuse)

praying mantis

английский

французский

nun

religieuse ж.

parochial school

école ж. religieuse

praying mantis

mante ж. religieuse

communion

congrégation ж. (religieuse)

religious

religieux(-euse)

sisterhood

congrégation ж. (religieuse) féminine

appartenance religieuse

religious affiliation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce sentiment d'appartenance est fortement lié à l'identité d'un territoire.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des aborigènes, les droits d'utilisation du sol dérivent simplement et traditionnellement de leur appartenance tribale.

fr.wikipedia.org

À sa dissolution en 2000, on comptait en effet une cinquantaine de groupes de plusieurs villes européennes, revendiquant leur appartenance à ce projet.

fr.wikipedia.org

La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.

fr.wikipedia.org

Aux yeux de ses détracteurs, son cas est aggravé par son appartenance au christianisme.

fr.wikipedia.org