REMERCIEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃] СУЩ. м.

remerciement: thanks мн.

je n'ai pas eu un seul remerciement: I didn't get a word of thanks

tous mes remerciements: many thanks

cadeau/lettre de remerciement: thank you present/letter

adresser ses remerciements à qn: to thank sb

en remerciement de leur aide, elle leur a fait un cadeau: she gave them a present by way of thanks for the help they'd given her

se confondre en remerciements: to thank profusely

recevoir un cadeau en guise de remerciement: to receive a present by way of thanks

il n'a même pas eu un sourire de remerciement: he didn't even smile in thanks

drôle de remerciement/consolation!: some thanks/consolation!

английский

французский

vote of thanks: discours м. de remerciement

logroll: voter [qc] en remerciement d'un service rendu

appreciation: remerciement м. (for pour)

in appreciation of sth: en remerciement de qc

as a mark of appreciation: en guise de remerciement

to precede a speech with a few words of thanks: faire précéder un discours de quelques mots de remerciement

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb определит. letter, gift: de remerciement

a letter of thanks: une lettre de remerciement

в словаре PONS

французский

английский

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃] СУЩ. м. (activité)

remerciement: thanking

des remerciements: thanks мн.

adresser ses remerciements à qn: to express one's thanks to sb

avec tous mes/nos remerciements: with all my/our thanks

lettre de remerciement: letter of thanks

lettre de remerciement (pour un cadeau): thank-you letter

английский

французский

acceptance speech: discours de remerciement

a thank you letter: une lettre de remerciement

в словаре PONS

французский

английский

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ͂] СУЩ. м. (activité)

remerciement: thanking

des remerciements: thanks мн.

adresser ses remerciements à qn: to express one's thanks to sb

avec tous mes/nos remerciements: with all my/our thanks

lettre de remerciement: letter of thanks

lettre de remerciement (pour un cadeau): thank-you letter

английский

французский

acceptance speech: discours м. de remerciement

thank you letter: lettre ж. de remerciement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью