RENGAINE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

rengaine [ʀɑ̃ɡɛn] СУЩ. ж.

rengaine (chanson): corny old song разг.

rengaine (air): corny old tune разг.

перенос. c'est toujours la même rengaine перенос.: it's always the same old song

rengainer [ʀɑ̃ɡɛne] ГЛ. перех.

1. rengainer букв.:

rengainer épée, poignard: to sheathe

rengainer pistolet: to put [sth] back in its holster

2. rengainer перенос., разг.:

j'ai rengainé mes excuses разг.: I kept my apologies to myself

английский

французский

theme song перенос.: rengaine ж.

catchphrase: rengaine ж.

sheathe sword, dagger: rengainer

французский

английский

rengaine [ʀɑ̃gɛn] СУЩ. ж. разг.

1. rengaine (chanson):

rengaine: tune

2. rengaine (propos):

rengaine: line

c'est toujours la même rengaine: it's always the same old story

английский

французский

catchphrase: rengaine ж.

sheathe: rengainer

to go into a routine: ressortir la même rengaine

французский

английский

rengaine [ʀɑ͂gɛn] СУЩ. ж. разг.

1. rengaine (chanson):

rengaine: tune

2. rengaine (propos):

rengaine: line

c'est toujours la même rengaine: it's always the same old song (and dance)

английский

французский

catchphrase: rengaine ж.

sheathe: rengainer

to go into a routine: ressortir la même rengaine

Présent
je	rengaine
tu	rengaines
il/elle/on	rengaine
nous	rengainons
vous	rengainez
ils/elles	rengainent

Imparfait
je	rengainais
tu	rengainais
il/elle/on	rengainait
nous	rengainions
vous	rengainiez
ils/elles	rengainaient

Passé simple
je	rengainai
tu	rengainas
il/elle/on	rengaina
nous	rengainâmes
vous	rengainâtes
ils/elles	rengainèrent

Futur simple
je	rengainerai
tu	rengaineras
il/elle/on	rengainera
nous	rengainerons
vous	rengainerez
ils/elles	rengaineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est toujours la même rengaine: it's always the same old story

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le message est une rengaine obsessionnelle de l'époque : la danse est infernale par essence et mène au péché mortel.

fr.wikipedia.org

La radio extérieure lance des appels aux détenus, les informe, les désinforme, les dénigre, les bassine de rengaines.

fr.wikipedia.org

Mais ce titre ne s'impose pas comme la rengaine la plus populaire de cette compétition.

fr.wikipedia.org

À l’occasion elle chante avec succès les rengaines à la mode.

fr.wikipedia.org

Quelqu’un qui privilégie le canal auditif associera volontiers un numéro de téléphone à une rengaine par exemple.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rengaine" в других языках