Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
象或犀牛的叫声
rest

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

repos <мн. repos> [ʀ(ə)po] СУЩ. м.

1. repos (inactivité, délassement):

repos
rest
s'accorder du repos
to have a rest
s'accorder un instant de repos
to have a little rest
observez un repos complet pendant six semaines
you must have six weeks of complete rest
après un jour/une heure de repos
after a day's/an hour's rest
mon jour de repos (sans travail)
my day off
ce n'est pas de tout repos
it's no easy task
ce n'est pas de tout repos
it's no picnic разг.
sans repos travailler
without respite
sans repos voyager
constantly
sans repos marcher
without stopping
muscle au repos
relaxed muscle
machines au repos
machines which are not working
terres au repos
fallow land
repos! ВОЕН.
at ease!
soldats au repos
soldiers standing at ease

2. repos (absence de soucis):

repos
peace лит.
chercher/trouver le repos
to search for/to find peace
troubler le repos des morts
to disturb the slumbers of the dead

Выражения:

repos compensateur
extra time off for extra hours worked
le repos éternel смягч.
eternal rest
английский
английский
французский
французский
Sunday observance
observance ж. du repos dominical
rest area
aire ж. de repos
lay-by
aire ж. de repos
repose (rest)
repos м.
in repose
au repos
quiescent soul, spirit
en repos
dormant volcano
au repos, en sommeil
rest cure
cure ж. de repos
nursing home (convalescent)
maison ж. de repos
timeout (break)
temps м. de repos

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

repos [ʀ(ə)po] СУЩ. м.

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

Выражения:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
английский
английский
французский
французский
pull-up
aire ж. de repos
rest cure
cure ж. de repos
rest home
maison ж. de repos
refreshment
repos м.
restful place
de repos
pull-in
aire ж. de repos
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

repos [ʀ(ə)po] СУЩ. м.

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

Выражения:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's not like it's restful
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
profiter à qn repos, vacances
to do sb good
английский
английский
французский
французский
rest home
maison ж. de repos
rest area
aire ж. de repos
rest stop
aire ж. de repos
refreshment
repos м.
restful place
de repos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre un peu de repos
to have a little rest
une journée de repos
a day off
ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
aire de repos
rest area
maison de repos/retraite
convalescent/retirement home

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette aire, qui regroupe 228 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.
fr.wikipedia.org
La commune se trouve dans l'aire géographique et dans la zone de production du lait, de fabrication et d'affinage du fromage pouligny-saint-pierre.
fr.wikipedia.org
Ceci porte un coup d'arrêt à la commission et reporte la création des premières aires protégées.
fr.wikipedia.org
Cette aire, qui regroupe 10 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants.
fr.wikipedia.org
Un are égale 100 mètres carrés, soit un décamètre carré, l'aire d'un carré de 10 mètres de côté.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "repos" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский