RIVIÈRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rivière [ʀivjɛʀ] СУЩ. ж.

1. rivière (cours d'eau):

rivière: river

2. rivière (fossé):

rivière СПОРТ, КОНН.: water jump

rivière de diamants: diamond necklace, diamond rivière

Выражения:

les petits ruisseaux font les grandes rivières посл.: great oaks from little acorns grow посл.

encaissé (encaissée) vallée, rivière: steep-sided

rivière traversable à gué: fordable river

écluser (munir d'écluses) rivière: to provide [sth] with locks

английский

французский

water jump СПОРТ, КОНН.: rivière ж.

burbot: lotte ж. (de rivière)

diamond necklace: rivière ж. de diamants

grayling: ombre м. de rivière

lampern: lamproie ж. de rivière

ling (freshwater): lotte ж. de rivière

в словаре PONS

французский

английский

rivière [ʀivjɛʀ] СУЩ. ж. (cours d'eau)

rivière: river

dépolluer rivière, mer: to clean up

dépollution d'une rivière, de la mer: cleaning up

franchissement d'une frontière, rivière: crossing

s'envaser baie, port, rivière: to silt up

la rivière est franchissable: the river can be crossed

английский

французский

river-bed: lit м. de la rivière

inlet: bras м. de rivière

R: rivière ж.

river (water): rivière ж.

в словаре PONS

французский

английский

rivière [ʀivjɛʀ] СУЩ. ж. (cours d'eau)

rivière: river

gelé(e) rivière, terre: frozen

dépolluer rivière, mer: to clean up

dépollution d'une rivière, de la mer: cleaning up

franchissement d'une frontière, rivière: crossing

charrier qc rivière: to carry sth (along)

débordement d'un liquide, d'une rivière: overflowing

английский

французский

R.: rivière ж.

inlet: bras м. de rivière

riverbed: lit м. de la rivière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

descendre dans la plaine rivière, route: to go down into the plain

passer dans une ville rivière: to flow through a town

se séparer en qc rivière, route: to split into sth

a river floods its banks: une rivière sort de son lit

to swim a river/Channel: traverser une rivière/la Manche à la nage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans un second temps, évaluer le coût de la dépollution.

fr.wikipedia.org

En 2020, la commune d'Égreville gère le service d’assainissement collectif (collecte, transport et dépollution) en régie directe, c’est-à-dire avec ses propres personnels.

fr.wikipedia.org

Le rôle des bactéries denitrifiantes dans la dépollution des nitrates est primordial.

fr.wikipedia.org

La déconstruction de la cockerie commencée en mars 2012, durera jusqu'à la fin de l'année 2013 date à laquelle commencera la dépollution du site.

fr.wikipedia.org

La sonochimie a de nombreuses applications industrielles : vieillissement artificiel du vin, dépollution, décontamination, décapage en profondeur de la surface des matériaux, ciblage de tumeurs cancéreuses.

fr.wikipedia.org