S'ÉGALISER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. égaliser [eɡalize] ГЛ. перех.

1. égaliser (en nivelant):

égaliser terrain: to level

égaliser prix, revenus, impôt: to level out

égaliser les droits/chances: to give people equal rights/opportunities

égaliser le développement économique dans les deux régions: to balance economic development in the two regions

2. égaliser (en taillant):

égaliser cheveux: to even up the ends of

égaliser planches: to make [sth] the same size

II. égaliser [eɡalize] ГЛ. неперех. СПОРТ

égaliser: to equalize брит.

égaliser: to tie америк.

III. s'égaliser ГЛ. возвр. гл.

s'égaliser возвр. гл.:

s'égaliser impôt:: to become more evenly distributed

s'égaliser chances:: to become more equal

английский

французский

equalize: égaliser

file down tooth: égaliser [qc] à la lime

level off ground, floor, mortar: égaliser

square score, series: égaliser

в словаре PONS

французский

английский

I. égaliser [egalize] ГЛ. перех.

égaliser: to equal (out)

égaliser revenus: to level (out)

égaliser cheveux: to trim

II. égaliser [egalize] ГЛ. неперех.

égaliser: to equalize

III. égaliser [egalize] ГЛ. возвр. гл.

s'égaliser: to level (out)

английский

французский

equalize: égaliser

equalize: égaliser

level off: égaliser

to score an equalizer: égaliser

even out: égaliser

smooth: égaliser

even: égaliser

to even the score: égaliser la marque

square: égaliser

to draw level with sb/sth: égaliser avec qn/qc

в словаре PONS

французский

английский

I. égaliser [egalize] ГЛ. перех.

égaliser: to equal (out)

égaliser revenus: to level (out)

égaliser cheveux: to trim

II. égaliser [egalize] ГЛ. неперех.

égaliser: to equalize

III. égaliser [egalize] ГЛ. возвр. гл.

égaliser s'égaliser:

égaliser: to level (out)

английский

французский

equalize: égaliser

level off: égaliser

even out: égaliser

smooth: égaliser

square: égaliser

even: égaliser

to draw even with sb/sth: égaliser avec qn/qc

Présent
j'	égalise
tu	égalises
il/elle/on	égalise
nous	égalisons
vous	égalisez
ils/elles	égalisent

Imparfait
j'	égalisais
tu	égalisais
il/elle/on	égalisait
nous	égalisions
vous	égalisiez
ils/elles	égalisaient

Passé simple
j'	égalisai
tu	égalisas
il/elle/on	égalisa
nous	égalisâmes
vous	égalisâtes
ils/elles	égalisèrent

Futur simple
j'	égaliserai
tu	égaliseras
il/elle/on	égalisera
nous	égaliserons
vous	égaliserez
ils/elles	égaliseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью