английский
французский
I. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] СУЩ.
1. brace (for teeth):
- brace
- appareil м. dentaire
- to wear a brace
- avoir un appareil dentaire
2. brace МЕД.:
- brace (for broken limb)
- attelle ж.
- brace (permanent support)
- appareil м. orthopédique
3. brace СТРОИТ.:
- brace
- support м.
4. brace (pair):
- brace (of birds, animals)
- couple м. (of de)
- brace (of pistols)
- paire ж. (of de)
5. brace (tool):
- brace
- vilebrequin м.
6. brace (symbol):
- brace
- accolade ж.
II. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] ГЛ. перех.
1. brace person body, back:
- brace
- arc-bouter (against contre)
- to brace one's legs/feet against sth
- appuyer les jambes/pieds contre qc
2. brace СТРОИТ.:
- brace wall, structure
- renforcer, consolider
III. braces СУЩ.
braces только мн. брит. МОДА:
- braces
- bretelles ж. мн.
IV. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] ГЛ. неперех.
1. brace перенос.:
- to brace for sth person, organization:
- se préparer à qc
2. brace (for crash):
- brace букв.
- se recroqueviller
V. to brace oneself ГЛ. возвр. гл.
to brace oneself возвр. гл. (physically):
- to brace oneself
- s'arc-bouter (for en prévision de)
- to brace oneself перенос.
- se préparer (for à, to do à faire)
- brace yourself!
- prépare-toi!
VI. braced ПРИЛ.
braced wall, structure:
- braced
- renforcé, consolidé (with avec)
- to be braced for sth/to do person:
- être préparé à qc/à faire
французский
английский
I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] ГЛ. перех.
- arc-bouter
- to buttress
II. s'arc-bouter ГЛ. возвр. гл.
s'arc-bouter возвр. гл.:
- s'arc-bouter
- to brace oneself (contre against)
arc-bouter [aʀkbute] ГЛ. возвр. гл.
- s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
- to brace oneself against sth
arc-bouter [aʀkbute] ГЛ. возвр. гл.
- s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
- to brace oneself against sth
| I | brace |
|---|---|
| you | brace |
| he/she/it | braces |
| we | brace |
| you | brace |
| they | brace |
| I | braced |
|---|---|
| you | braced |
| he/she/it | braced |
| we | braced |
| you | braced |
| they | braced |
| I | have | braced |
|---|---|---|
| you | have | braced |
| he/she/it | has | braced |
| we | have | braced |
| you | have | braced |
| they | have | braced |
| I | had | braced |
|---|---|---|
| you | had | braced |
| he/she/it | had | braced |
| we | had | braced |
| you | had | braced |
| they | had | braced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ce monument est une allée couverte « arc-boutée », de près de 12 m de long sur environ 2,15 m de large, composée de 18 monolithes.
fr.wikipedia.org Le professeur, arc-bouté sur son savoir figé et jalousement conservé, exige l'obéissance aveugle et immobilise la réflexion.
fr.wikipedia.org Sur ces entrefaites, une pièce de cuvelage a cassé de nouveau, quoique arc-boutée.
fr.wikipedia.org Cette allée couverte présente la particularité d'être arc-boutée.
fr.wikipedia.org Le tronc peut être arc-bouté et atteint un diamètre de 30 cm.
fr.wikipedia.org