BRACES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] СУЩ.

1. brace (for teeth):

brace: appareil м. dentaire

to wear a brace: avoir un appareil dentaire

2. brace МЕД.:

brace (for broken limb): attelle ж.

brace (permanent support): appareil м. orthopédique

3. brace СТРОИТ.:

brace: support м.

4. brace (pair):

brace (of birds, animals): couple м. (of de)

brace (of pistols): paire ж. (of de)

5. brace (tool):

brace: vilebrequin м.

6. brace (symbol):

brace: accolade ж.

II. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] ГЛ. перех.

1. brace person body, back:

brace: arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth: appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace СТРОИТ.:

brace wall, structure: renforcer, consolider

III. braces СУЩ.

braces только мн. брит. МОДА:

braces: bretelles ж. мн.

IV. brace [брит. breɪs, америк. breɪs] ГЛ. неперех.

1. brace перенос.:

to brace for sth person, organization:: se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace букв.: se recroqueviller

V. to brace oneself ГЛ. возвр. гл.

to brace oneself возвр. гл. (physically):

to brace oneself: s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself перенос.: se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!: prépare-toi!

VI. braced ПРИЛ.

braced wall, structure:

braced: renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:: être préparé à qc/à faire

I. brace up ГЛ. [брит. breɪs -, америк. breɪs -] (brace up)

brace up: se ressaisir

II. brace up ГЛ. [брит. breɪs -, америк. breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up: réconforter qn

brace position СУЩ.

brace position: position ж. de sécurité

французский

английский

contrevent: brace, strut

vilebrequin: brace and bit

hauban (rigide): brace

bretelles: braces брит.

porter des bretelles: to wear braces брит.

une paire de bretelles: (a pair of) braces брит.

s'arc-bouter: to brace oneself (contre against)

accolade: brace

haubaner МОР., ТЕХН.: to brace

в словаре PONS

английский

французский

braces СУЩ. мн.

1. braces америк., австрал. (for teeth):

braces: appareil м. dentaire

2. braces австрал., брит. (suspenders):

braces: bretelles fpl

3. braces америк. (callipers):

braces: appareil м. orthopédique

I. brace [breɪs] ГЛ. перех.

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth: se préparer à qc

2. brace (support):

brace: consolider

II. brace [breɪs] СУЩ. брит.

1. brace (for teeth):

brace: appareil м. dentaire

2. brace (for back):

brace: corset м.

wheel brace СУЩ.

wheel brace: vilebrequin (à roues) м.

французский

английский

bretelle: braces брит.

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc: to brace oneself against sth

accolade: brace

consolider mur, table: to brace

se raidir: to brace oneself

appareil (dentaire): brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix: remove the wheel using a wheel brace

в словаре PONS

английский

французский

I. brace [breɪs] ГЛ. перех.

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth: se préparer à qc

2. brace (support):

brace: consolider

II. brace [breɪs] СУЩ.

1. brace мн. (for teeth):

brace: appareil м. dentaire

2. brace (for leg):

brace: appareil м. orthopédique

3. brace (for back):

brace: corset м.

французский

английский

minerve: neck brace

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc: to brace oneself against sth

consolider mur, table: to brace

raidir: to brace oneself

appareil (dentaire): brace

Present
I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past
I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect
I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect
I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to brace oneself for sth: se préparer à qc

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix: remove the wheel using a wheel brace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This type of element is suitable for modeling cables, braces, trusses, beams, stiffeners, grids and frames.

en.wikipedia.org

The use of orthoses (which include splints, braces or insoles) have been studied.

en.wikipedia.org

Neodymium magnets have been tested for medical uses such as magnetic braces and bone repair, but biocompatibility issues have prevented widespread application.

en.wikipedia.org

Like many teens that age, she wore braces on her teeth.

en.wikipedia.org

It becomes more of a record of his fall and of his surprisingly expressive gestures he makes as he braces himself before hitting the crash pad.

blogs.vancouversun.com