Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hacke
illuminates

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. illuminé (illuminée) [ilymine] ГЛ. прич. прош. вр.

illuminé → illuminer

II. illuminé (illuminée) [ilymine] ПРИЛ.

1. illuminé (éclairé):

illuminé (illuminée) monument, site
floodlit
une place illuminée par des projecteurs
a floodlit square

2. illuminé (brillant):

illuminé (illuminée) regard, visage
radiant (par, de with)

3. illuminé (inspiré):

illuminé (illuminée) poète, prédicateur
inspired

III. illuminé (illuminée) [ilymine] СУЩ. м. (ж.) (gén)

illuminé (illuminée)
visionary
illuminé (illuminée) уничиж.
crank

I. illuminer [ilymine] ГЛ. перех.

1. illuminer (éclairer):

illuminer (gén)
to illuminate
illuminer (avec projecteurs)
to floodlight

2. illuminer (donner de l'éclat):

illuminer sourire: visage
to light up
illuminer foi, passion: vie
to illuminate
illuminer décor, couleur: façade, site
to cheer up
la passion illuminait leur regard
their eyes shone with passion

II. s'illuminer ГЛ. возвр. гл.

1. s'illuminer (s'éclairer):

s'illuminer ville, rue:
to light up
le ciel s'illumine de feux d'artifices
the sky is lit up with fireworks

2. s'illuminer (prendre de l'éclat):

s'illuminer visage:
to light up (de with)

I. illuminer [ilymine] ГЛ. перех.

1. illuminer (éclairer):

illuminer (gén)
to illuminate
illuminer (avec projecteurs)
to floodlight

2. illuminer (donner de l'éclat):

illuminer sourire: visage
to light up
illuminer foi, passion: vie
to illuminate
illuminer décor, couleur: façade, site
to cheer up
la passion illuminait leur regard
their eyes shone with passion

II. s'illuminer ГЛ. возвр. гл.

1. s'illuminer (s'éclairer):

s'illuminer ville, rue:
to light up
le ciel s'illumine de feux d'artifices
the sky is lit up with fireworks

2. s'illuminer (prendre de l'éclat):

s'illuminer visage:
to light up (de with)
английский
английский
французский
французский
illuminated (for effect)
illuminé
aglow shop window
illuminé
floodlight building
illuminer
floodlit building, pageant
illuminé
illuminate (for effect)
illuminer
gild sun, light:
illuminer
to be ablaze with candles, fireworks
être tout illuminé de
brighten up face, expression:
s'illuminer (at à)
light up surroundings
illuminer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

illuminé(e) [i(l)lymine] ПРИЛ.

1. illuminé:

illuminé(e) (très éclairé)
lit up
illuminé(e) (au moyen de projecteurs)
floodlit

2. illuminé (radieux):

illuminé(e) visage
illuminated

I. illuminer [i(l)lymine] ГЛ. перех.

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre
to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la colère illumine ses yeux
anger makes his eyes blaze
la fierté/la joie illumina ses traits
pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ГЛ. возвр. гл. s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

s'illuminer
to be lit up
s'illuminer
to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

s'illuminer
to light up
à cette nouvelle, son visage s'est illuminé
her face lit up at the news
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
английский
английский
французский
французский
illuminate
illuminer
shine light
illuminer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

illuminé(e) [i(l)lymine] ПРИЛ.

1. illuminé:

illuminé(e) (très éclairé)
lit up
illuminé(e) (au moyen de projecteurs)
floodlit

2. illuminé (radieux):

illuminé(e) visage
illuminated

I. illuminer [i(l)lymine] ГЛ. перех.

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre
to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la fierté/la joie illumina ses traits
pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ГЛ. возвр. гл. s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

illuminer vitrine
to be lit up
illuminer monument
to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

illuminer personne
to light up
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
английский
английский
французский
французский
illuminate
illuminer
shine light
illuminer
Présent
j'illumine
tuillumines
il/elle/onillumine
nousilluminons
vousilluminez
ils/ellesilluminent
Imparfait
j'illuminais
tuilluminais
il/elle/onilluminait
nousilluminions
vousilluminiez
ils/ellesilluminaient
Passé simple
j'illuminai
tuilluminas
il/elle/onillumina
nousilluminâmes
vousilluminâtes
ils/ellesilluminèrent
Futur simple
j'illuminerai
tuillumineras
il/elle/onilluminera
nousilluminerons
vousilluminerez
ils/ellesillumineront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

illuminer un endroit lustre
to light up a place
la colère illumine ses yeux
anger makes his eyes blaze
s'illuminer
to be lit up
s'illuminer
to be floodlit
s'illuminer
to light up
à cette nouvelle, son visage s'est illuminé
her face lit up at the news

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au plus près des engins, la cabine de l'avion s'illumine et le commandant de bord sent sur son visage la chaleur des propulseurs.
fr.wikipedia.org
Le regard sévère sous des lunettes de forte dioptrie, qui voit plus qu'il n'observe, qui s'illumine rarement d'un bref sourire.
fr.wikipedia.org
La soucoupe s'illumine de différentes couleurs à la tombée de la nuit.
fr.wikipedia.org
Son visage rougeaud est « éclairé d'un sourire et s'illumine de plaisir en admirant l'habileté du cosaque qui renverse le premier les murs de neige de la ville ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре