TONDEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tond|eur (tondeuse) [tɔ̃dœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

tondeur de chiens: dog groomer

tondeur de moutons: sheep shearer

II. tondeuse СУЩ. ж.

1. tondeuse (pour tondre):

tondeuse (chiens): clippers мн.

tondeuse (moutons): shears мн.

2. tondeuse (de coiffeur):

tondeuse: clippers мн.

3. tondeuse (de jardin):

tondeuse: lawnmower

III. tond|eur (tondeuse) [tɔ̃dœʀ, øz]

tondeuse à gazon: lawnmower

tondeuse (à gazon) électrique/à main: electric/manual lawnmower

tondeuse sur coussin d'air: hovermower брит.

tondeuse sur coussin d'air: air-cushion mower

английский

французский

sheepshearer: tondeur/-euse м./ж. (de moutons)

sheepshearer: tondeuse ж.

tractor mower: tondeuse ж. tractée

shears: tondeuse ж.

clippers (for hair, hedge): tondeuse ж.

lawnmower: tondeuse ж. (à gazon)

motor mower: tondeuse ж. à moteur

mower: tondeuse ж. à gazon

shearer: tondeur/-euse м./ж.

trimmer (for hair): tondeuse ж.

в словаре PONS

французский

английский

tondeuse [tɔ̃døz] СУЩ. ж.

1. tondeuse (pour les cheveux, la barbe):

tondeuse: clippers мн.

2. tondeuse (pour le jardin):

tondeuse (à gazon): lawnmower

tondeuse/tronçonneuse à essence: petrol mower/saw

английский

французский

shearer: tondeur(-euse) м. (ж.)

shearer: tondeuse ж.

lawnmower: tondeuse ж.

shears: tondeuse ж.

power mower: tondeuse ж. à gazon

mower: tondeuse ж. à gazon

в словаре PONS

французский

английский

tondeuse [to͂døz] СУЩ. ж.

1. tondeuse (pour les cheveux, la barbe):

tondeuse: clippers мн.

2. tondeuse (pour le jardin):

tondeuse (à gazon): lawnmower

tondeuse/tronçonneuse à essence: gas mower/chain saw

английский

французский

shearer: tondeur(-euse) м. (ж.)

shearer: tondeuse ж.

lawnmower: tondeuse ж.

shears (for sheep): tondeuse ж.

clipper: tondeuse ж.

power mower: tondeuse ж. à gazon

mower: tondeuse ж. à gazon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tondeuse/tronçonneuse à essence: petrol mower/saw

tondeuse (à gazon): lawnmower

mower: tondeuse ж. à gazon

power mower: tondeuse ж. à gazon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un lapidaire est également le nom donné à l'appareil qui sert à affûter les peignes des tondeuses.

fr.wikipedia.org

Les tondeuses robots sont habituellement équipées d'une batterie qu'elles rechargent automatiquement en retournant à leur station de base.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des produits de tonte dans le bac de la tondeuse, appauvrit le sol.

fr.wikipedia.org

Alimenté sous très basse tension électrique et émettant un rayonnement électromagnétique, il permet à la tondeuse de rester dans les limites du gazon.

fr.wikipedia.org

La plupart des tondeurs professionnels utilisent des tondeuses électriques à moteur suspendu avec une transmission par cardan.

fr.wikipedia.org