TOUPET - Перевод французский на английский

французский

английский

toupet [tupɛ] СУЩ. м.

1. toupet (effronterie):

toupet разг.: cheek разг.

toupet разг.: nerve разг.

quel toupet!: what a cheek! разг.

elle ne manque pas de toupet!: she's got a cheek! разг.

elle ne manque pas de toupet!: she's got lot of nerve! разг.

avoir le toupet de faire qc: to have the cheek to do sth разг.

2. toupet:

toupet (de laine, crins): tuft

toupet (de cheveux) (petite touffe): tuft

toupet (sur sommet de tête): quiff брит.

toupet (sur sommet de tête): forelock америк.

(faux) toupet (perruque): toupee

on peut dire qu'elle a du toupet celle-là!: she's really got a nerve! разг.

английский

французский

chutzpa: toupet м.

quiff (on forehead): toupet м.

nerviness: toupet м. разг.

forelock: toupet м.

sauce разг., устар.: toupet м. разг.

французский

английский

toupet [tupɛ] СУЩ. м.

1. toupet (touffe):

toupet: tuft of hair

2. toupet разг. (culot):

toupet: nerve

ce toupet!: what a cheek!

avoir un sacré toupet: to have one hell of a nerve

tu ne manques pas de toupet!: you've got some nerve!

английский

французский

quiff: toupet м.

sauciness: toupet м.

saucily: avec toupet

to be nervy: avoir du toupet

gall: toupet м.

французский

английский

toupet [tupɛ] СУЩ. м.

1. toupet (touffe):

toupet: tuft of hair

2. toupet разг. (culot):

toupet: nerve

ce toupet!: what nerve!

avoir un sacré toupet: to have one hell of a nerve

tu ne manques pas de toupet!: you've got some nerve!

английский

французский

sauciness: toupet м.

saucily: avec toupet

to be nervy: avoir du toupet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ce toupet!: what a cheek!

tu ne manques pas de toupet!: you've got some nerve!

avoir un sacré toupet: to have one hell of a nerve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements.

fr.wikipedia.org

Elle peut être monoculaire, c'est-à-dire qu'elle disparaît seulement à l'occlusion de l'œil malade, l'occlusion de l’œil sain ne la corrigeant pas.

fr.wikipedia.org

Les tapis de billards étaient initialement en feutrine, c'est-à-dire non tissés.

fr.wikipedia.org