TROTTOIR - Перевод французский на английский

французский

английский

trottoir [tʀɔtwaʀ] СУЩ. м.

trottoir: pavement брит.

trottoir: sidewalk америк.

sur le trottoir d'en face: on the pavement opposite брит.

sur le trottoir d'en face: on the sidewalk opposite америк.

le bord du trottoir: the kerb брит.

le bord du trottoir: the curb америк.

trottoir roulant ТРАНС.: moving pavement брит.

trottoir roulant ТРАНС.: moving sidewalk америк.

faire le trottoir разг.: to be on the game брит. разг.

faire le trottoir разг.: to be a hooker разг.

micro-trottoir <мн. micro-trottoir> [mikʀotʀɔtwaʀ] СУЩ. м. РАДИО

faire un micro-trottoir: to interview the public

défoncé (défoncée) trottoir: full of holes après сущ.

английский

французский

sidewalk: trottoir м.

footpath (in town): trottoir м.

travelator: trottoir м. roulant

kerb: bord м. du trottoir

stop at the kerb: arrête-toi au bord du trottoir

to draw up at the kerb: se ranger le long du trottoir

to pull away from/pull into the kerb: s'éloigner/se rapprocher du trottoir

curbstone: pierre ж. (de bord du trottoir)

kerbstone: pierre ж. (de bordure d'un trottoir)

pavement: trottoir м.

французский

английский

trottoir [tʀɔtwaʀ] СУЩ. м.

trottoir: pavement брит.

trottoir: sidewalk америк.

micro-trottoir <micros-trottoirs> [mikʀotʀɔtwaʀ] СУЩ. м.

micro-trottoir: public opinion

micro-trottoir: vox pop брит.

bordure du trottoir: kerb брит.

bordure du trottoir: curb америк.

bord d'un trottoir: kerb брит.

bord d'un trottoir: curb америк.

английский

французский

pavement: trottoir м.

moving pavement: trottoir м. roulant

kerb: bordure ж. du trottoir

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

hustle: faire le trottoir

to step onto the pavement: monter sur le trottoir

французский

английский

trottoir [tʀɔtwaʀ] СУЩ. м.

trottoir: sidewalk

micro-trottoir <micros-trottoirs> [mikʀotʀɔtwaʀ] СУЩ. м.

micro-trottoir: public opinion

bordure du trottoir: curb

bord d'un trottoir: curb

английский

французский

sidewalk: trottoir м.

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

curb: bord м. du trottoir

hustle: faire le trottoir

to be on the street: être sur le trottoir

to step onto the sidewalk: monter sur le trottoir

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью