Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
błazna
fumes

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (d'eau):

vapeur
steam
à vapeur machine, bateau
steam определит.
aller à toute vapeur
to go full steam ahead
renverser la vapeur МОР.
to go astern
renverser la vapeur перенос.
to backpedal
faire cuire qc à la vapeur
to steam sth
la cuisine à la vapeur
steam cooking

2. vapeur ФИЗ.:

vapeur
vapour брит.

II. vapeurs СУЩ. ж. мн.

1. vapeurs (émanations):

vapeurs
fumes
des vapeurs d'essence
petrol fumes брит.
des vapeurs d'essence
gas fumes америк.

2. vapeurs (bouffées de chaleur) устар.:

elle a des vapeurs!
she has a touch of the vapours!

III. vapeur [vapœʀ]

vapeur atmosphérique
atmospheric vapour брит.
vapeur d'eau
steam

cheval-vapeur <мн. chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ, ʃ(ə)vovapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur
horsepower
sniffer poudre vapeurs
to sniff
vapeur saturante ФИЗ.
saturated vapour брит.
английский
английский
французский
французский
vapour
vapeur ж.
water vapour
vapeur d'eau
to have a fit of the vapours
avoir des vapeurs ж. мн.
petrol fumes брит., gas fumes америк.
vapeurs ж. мн. d'essence
steam power
vapeur ж.
steamer
vapeur м.
steamer (pan)
cuiseur-vapeur м.
steamer (trivet)
panier м. pour cuisson à la vapeur
tank engine
locomotive ж. à vapeur
steam engine
machine ж. à vapeur

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau
steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur
steamboat
machine à vapeur
steam-driven machine

3. vapeur мн. (émanation):

vapeur
fumes
vapeurs d'essence
petrol fumes брит.
vapeurs d'essence
gasoline fumes америк.

Выражения:

renverser la vapeur
to backpedal
à toute vapeur
full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] СУЩ. м.

vapeur
steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur
horsepower
английский
английский
французский
французский
fumes from cars
vapeurs fpl d'essence
horsepower
cheval-vapeur м.
vapour
vapeur ж.
water vapour
vapeur d'eau
steamer
bateau м. à vapeur
steamer
cuit-vapeur м.
steam iron
fer м. à vapeur
steamship
bateau м. à vapeur
vapo(u)r pressure
pression ж. de la vapeur
steamboat
bateau м. à vapeur
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau
steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur
steamboat
machine à vapeur
steam-driven machine

3. vapeur мн. (émanation):

vapeur
fumes мн.
vapeurs d'essence
gas(oline) fumes

Выражения:

renverser la vapeur
to backpedal
à toute vapeur
full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] СУЩ. м.

vapeur
steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur
horsepower
английский
английский
французский
французский
fumes from cars
vapeurs fpl d'essence
horsepower
cheval-vapeur м.
vapor
vapeur ж.
water vapor
vapeur d'eau
steamer
bateau м. à vapeur
steamer
cuit-vapeur м.
steam engine
moteur м. à vapeur
vapor pressure
pression ж. de la vapeur
steam iron
fer м. à vapeur
steamboat
bateau м. à vapeur

GEA Словарь по холодильной технике

vapeur de fluide frigorigène

vapeur de fluide frigorigène
refrigerant vapor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

train électrique/à vapeur
electric/steam train
vapeurs d'essence
petrol fumes брит.
vapeurs d'essence
gasoline fumes америк.
se dégager de qc gaz, vapeur
to be given off by sth
à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur
at full power
steamship
bateau м. à vapeur
steam iron
fer м. à vapeur
to steam open the letter
ouvrir une lettre à la vapeur
to steam a stamp off
décoller un timbre à la vapeur
vapo(u)r pressure
pression ж. de la vapeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.
fr.wikipedia.org
Des enfants en bas-âge portent des mégots à la bouche, sont parfois trouvés en train d'en mâchouiller ou en avalent accidentellement.
fr.wikipedia.org
On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.
fr.wikipedia.org
Elle mène grand train et n'a pas son pareil pour trouver de l'argent de manière licite d'abord puis illicite.
fr.wikipedia.org
Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре