Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промчался
die französische Trachtenkönigin
Запись в OpenDict

Payse СУЩ.

la Payse de France (titre)
die französische Trachtenkönigin

pays [pei] СУЩ. м.

1. pays a. ЭКОН.:

pays (nation, État)
Land ср.
pays acheteur
Abnehmerland
pays adhérant
Beitrittsland
pays agricole
Agrarland
pays créditeur
Geberland
pays débiteur
Schuldnerland
pays déficitaire
Defizitland
pays destinataire
Empfängerland
pays dollar
Dollarland
pays donateur
Geberland
pays fournisseur
Lieferland
pays fournisseur franco frontière
frei Grenze Lieferland
pays industriel
Industrieland
pays membres de l'UE
EU-Länder
pays partenaire
Partnerland
pays participant
Teilnehmerland
pays producteur
Erzeugerland
pays successeur
Nachfolgerstaat м.
pays du bloc sterling
Sterlingblock-Land
pays de l'UE
EU-Land
dans tout le pays
landesweit

2. pays sans мн. (région natale):

pays
Heimat ж.
les gens du pays
die Einheimischen Pl
pays natal
Heimatland ср.
retourner au pays
nach Hause zurückkehren
le retour au pays
die Heimkehr
être du pays
aus der Gegend stammen [o. sein]
saucisson/vin de [ou du] pays
Bauernwurst ж. /Landwein м.

3. pays sans мн. (patrie):

pays
Vaterland ср.

4. pays sans мн. (terre d'élection):

le pays du vin
das Land des Weins
le pays de la musique
die Heimstatt высок. der Musik

5. pays (milieu favorable à):

pays de légumes
Gemüseanbaugebiet ср.
pays d'élevage
Viehzuchtgebiet ср.

6. pays ГЕОГР.:

pays
Gegend ж.
pays tempéré
Region ж. mit gemäßigtem Klima
plat pays
Flachland ср.
voir du pays
etwas von der Welt sehen

7. pays (village):

pays
Ort м.
un petit pays perdu
ein kleines, abgelegenes Nest

Выражения:

elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu)
sie kennt sich aus
elle est en pays de connaissance (elle est connue)
man kennt sie
il se conduit comme [si il était] en pays conquis
er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus
avoir vu du pays
in der Welt herumgekommen sein
avoir vu du pays
viel rumgekommen sein разг.

II. pays [pei]

pays d'accueil
Gastgeberland ср.
pays d'accueil
Aufnahmeland
pays d'accueil
Exilheimat ж.
pays de Cocagne
Schlaraffenland ср.
pays de culture
Kulturland ср.
pays d'enregistrement ЮРИД.
Registrierungsland ср.
pays d'exportation
Exportland ср.
pays de Galles
Wales
pays des rêves
Traumland ср.

III. pays [pei]

pays en voie de développement
Entwicklungsland ср.
pays en voie d'industrialisation
Schwellenland ср.

arrière-pays <мн. arrière-pays> [aʀjɛʀpei] СУЩ. м. неизм.

arrière-pays
Hinterland ср.

Pays-Bas [peibɑ] СУЩ. м. мн.

Pays-Bas
Niederlande Pl
Запись в OpenDict

pays СУЩ.

voir du pays
in der Welt herumkommen
Запись в OpenDict

pays СУЩ.

pays émergent м.
Schwellenland ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La majeure partie du commerce des burghs se fait avec leur arrière-pays, qui leur fournit nourriture et matières premières.
fr.wikipedia.org
Les communes littorales et des arrière-pays présentent un taux d'urbanisation et de périurbanisation généralement beaucoup plus élevé que la moyenne.
fr.wikipedia.org
La ville et son arrière-pays, pour des raisons différentes, sont très photogéniques et ont donc attiré les cinéastes.
fr.wikipedia.org
Lure a tendance à devenir un arrière-pays à la portée de citadins à la recherche d'un mode de vie différent.
fr.wikipedia.org
Ses activités sont essentiellement liées aux activités portuaires et de constructions navales, à la pêche, à l'agriculture intensive et à l'artisanat diversifié de son arrière-pays.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре