Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cancer
gestiefelt

botté(e) [bɔte] ПРИЛ.

botté(e)
gestiefelt
Запись в OpenDict

botté НАРЕЧ.

botté
gestiefelt
le Chat botté
der gestiefelte Kater

botte ж.

botte de radis
Bund ср. Radieschen

botte1 [bɔt] СУЩ. ж.

botte
Stiefel м.
botte en [ou de] cuir
Lederstiefel
botte fourrée
Pelzstiefel
botte vernie
Lackstiefel

Выражения:

en avoir plein les bottes разг.
es satthaben разг.
en avoir plein les bottes de qc
etw satthaben
j'en ai plein les bottes разг.
ich hab's satt разг.
j'en ai plein les bottes разг.
das steht mir bis [zur] Oberkante Unterlippe фам.
lécher les bottes à qn разг.
vor jdm kriechen
lécher les bottes à qn (flatter)
jdm schöntun разг.
être à la botte de qn уничиж.
jdm blind ergeben sein уничиж.
être à la botte de qn уничиж.
vor jdm buckeln уничиж.
être sous la botte de qn
unter jds Gewaltherrschaft дат. sein

II. botte1 [bɔt]

botte en caoutchouc
Gummistiefel м.
bottes culotte РЫБ.
Wathose ж.
botte d'équitation
Reitstiefel м.
bottes de sept lieues
Siebenmeilenstiefel Pl

botte2 [bɔt] СУЩ. ж.

1. botte (bouquet):

botte de légumes, fleurs
Bund ср.

2. botte (gerbe):

botte de foin, paille
Bündel ср.
botte (au carré)
Ballen м.

3. botte (en escrime):

botte
Stoß м.

Выражения:

botte secrète
Geheimrezept ср.
sortir sa botte secrète
[tief] in die Trickkiste greifen разг.

botter [bɔte] ГЛ. перех.

1. botter:

botter le derrière/les fesses à qn разг.
jdn in den Hintern treten разг.

2. botter разг. (plaire):

ça me botte
das macht mich an разг.
ça [ne] me botte pas
das sagt mir nichts разг.
ça [ne] me botte pas
das macht mich nicht an разг.
ça me botterait, mais ...
ich hätte schon Lust, aber ...

demi-botte <demi-bottes> [d(ə)mibɔt] СУЩ. ж.

demi-botte
Halbstiefel м.

lèche-botteNO <lèche-bottes> [lɛʃbɔt], lèche-bottesOT СУЩ. м. и ж. разг.

lèche-botte
Kriecher(in) м. (ж.) разг.
lèche-botte
Speichellecker(in) м. (ж.) pej
faire du lèche-botte à qn
vor jdm kriechen разг.

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] СУЩ. м.

tire-botte (planchette)
Stiefelknecht м.
tire-botte (crochet)
Schuhanzieher м.
Запись в OpenDict

botte СУЩ.

la botte italienne ГЕОГР.
der italienische Stiefel
la botte italienne ГЕОГР.
der Stiefel Italien
Запись в OpenDict

botte СУЩ.

botte de pluie (botte en caoutchouc) ж.
Gummistiefel м.
Запись в OpenDict

botte

être droit dans ses bottes перенос. фразеол.
unbeirrt an etw festhalten
Запись в OpenDict

botter ГЛ.

se botter (mettre des bottes) возвр.
sich Stiefel anziehen возвр.
botter en touche (éluder, esquiver, détourner une question) перенос. разг. фразеол.
eine ausweichende Antwort geben / einer Frage ausweichen
Présent
jebotte
tubottes
il/elle/onbotte
nousbottons
vousbottez
ils/ellesbottent
Imparfait
jebottais
tubottais
il/elle/onbottait
nousbottions
vousbottiez
ils/ellesbottaient
Passé simple
jebottai
tubottas
il/elle/onbotta
nousbottâmes
vousbottâtes
ils/ellesbottèrent
Futur simple
jebotterai
tubotteras
il/elle/onbottera
nousbotterons
vousbotterez
ils/ellesbotteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

botte fourrée
Pelzstiefel
botte secrète
Geheimrezept ср.
botte vernie
Lackstiefel
botte en [ou de] cuir
Lederstiefel
sortir sa botte secrète
[tief] in die Trickkiste greifen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bottes : les semelles de ses bottes contiennent des laser capable de brûler n'importe quelle surface.
fr.wikipedia.org
Alec est issu d'une famille modeste, il a même travaillé comme un cireur de botte lorsqu'il était encore un enfant.
fr.wikipedia.org
Le peintre taille lui-même les costumes et décore les bottes du tsarévitch.
fr.wikipedia.org
Loretan décide de continuer malgré tout, rafistolant sa botte.
fr.wikipedia.org
Les chaussures dont la tige recouvre la jambe sont la botte et ses variantes : la bottine, le bottillon, et la cuissarde.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "botté" в других языках

французский
польский
французский
английский
французский
словенский