Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
larges
großflächig

I. large [laʀʒ] ПРИЛ.

1. large:

large
breit
large cercle
weit
être large de carrure/d'épaules
breitschultrig sein
être large de dos
einen breiten Rücken haben
large de dix mètres
zehn Meter breit

2. large (ample):

large vêtement
weit

3. large (important):

large
breit
large champ d'action, diffusion
weit
large mesure, part, succès
groß
large concessions
weitgehend
un large débat
eine ausführliche Debatte
de larges extraits
umfassende Auszüge Pl

4. large (ouvert):

large acception, sens
weit
large idées
großzügig
large esprit
offen
large conscience
weit
une conception large de la morale
liberale Moralvorstellungen Pl
avoir les idées larges
liberale Vorstellungen haben
large d'esprit/d'idées
offen

5. large (généreux):

large
großzügig

II. large [laʀʒ] НАРЕЧ.

large calculer, voir
großzügig
s'habiller large
etwas zu große Kleider kaufen разг.
se porter large
weit getragen werden
ces bottes chaussent large
diese Stiefel fallen groß aus

Выражения:

ne pas en mener large разг.
es mit der Angst zu tun kriegen разг.
ratisser large
auf Wählerfang gehen

III. large [laʀʒ] СУЩ. м.

1. large (haute mer):

large
offenes Meer
large
offene See
au large
auf offenem Meer
au large
auf offener See
le grand large
das weite Meer
le grand large
die offene See
le vent du grand large
der offene Seewind
le vent du grand large
die weite Meeresluft
avoir besoin de l'air du [grand] large
die Luft des weiten Meeres [o. frische Luft перенос.] benötigen

2. large (largeur):

de large
breit
un champ de 30 mètres de large
ein Feld von 30 Meter[n] Breite
un champ de 30 mètres de large
ein 30 Meter breites Feld

Выражения:

être au large (être à l'aise)
sich wohl fühlen
être au large (dans un vêtement)
bequem angezogen sein
être au large (dans un appartement)
Platz haben
être au large (financièrement)
Luft haben разг.
gagner le large
aufs offene Meer [hinaus]fahren
prendre le large разг. (s'enfuir)
das Weite suchen
prendre le large (s'esquiver)
sich aus dem Staub machen разг.
au large de la côte
vor der Küste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire de larges concessions
weitgehende Zugeständnisse machen
chapeau à larges bords
Hut м. mit breiter Krempe
avoir les idées larges
liberale Vorstellungen haben
de larges extraits
umfassende Auszüge Pl
avoir les/des idées larges
liberale Ansichten haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'ancienne route faisait en effet un large détour par le sud avant d'obliquer vers le nord-ouest.
fr.wikipedia.org
La pression exercée fut suffisante pour créer une large échancrure et une grosse fracture dans le corps du pylône.
fr.wikipedia.org
La décoration est portée avec un ruban de 110 mm de large par-dessus l'épaule ou sur une chaîne de dix maillons.
fr.wikipedia.org
Se dit dans une marche tournante de la partie la plus large du giron.
fr.wikipedia.org
Le couvercle est grand et large avec une bordure ondulée, le dessous est garni de longs poils.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре